万斛输曲沼，千钟未为多。
残霞入醍齐，远岸澄白酂。
后土亦沈醉，奸臣空浩歌。
迩来荒淫君，尚得乘馀波。
《添酒中六咏·其一酒池》全文
- 注释
- 万斛：极言酒量之大，一万斛相当于极大量的酒。
曲沼：弯曲的池塘，形容池塘形状。
残霞：傍晚的晚霞。
酂：清澈的样子，形容酒液澄清。
后土：古代神话中的土地神。
奸臣：指阴险狡诈、不忠于君主的大臣。
浩歌：大声歌唱。
荒淫：过度放纵，行为不检点。
乘馀波：指享受酒后的余韵或后果。
- 翻译
- 海量的美酒倒入弯曲的池塘，千壶还不算多。
夕阳余晖映照在酒液中，远处河岸清晰如白色薄雾。
土地神也沉醉其中，而邪恶的权臣却只知高歌。
近年来放纵无度的君主，还能享受这酒后的余波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴饮畅享的场景，万斛之酒尚不足为多，千钟之盛亦未算繁。诗人借此抒发了对时政的不满与无奈。
"万斛输曲沼，千钟未为多。" 这两句通过对酒量的夸张描述，展示了一场豪华的宴会，这里“万斛”和“千钟”都是形容酒的丰盛，但即便如此，也只是平常。
接着，"残霞入醍齐，远岸澄白酂。" 描述了夕阳西下的景色与酒的香气交织，其中“残霞”、“远岸”、“澄白”等字眼营造出一幅宁静安详的画面，而“醍齐”和“白酂”则是对美酒的赞誉，显示了诗人对这份享乐的陶醉。
然而，在宴会中，“后土亦沈醉，奸臣空浩歌。” 这两句透露出悲凉与讽刺。“后土”指代君主，而“沉醉”则隐含着君主迷失在酒色的批评；“奸臣”通常是指那些欺骗君主、作恶多端的小人，“空浩歌”则表明他们依旧得志，自我陶醉。
最后，"迩来荒淫君，尚得乘馀波。" 这两句中“迩来”意味着时光易逝，“荒淫君”形容那些不理朝政、只知享乐的君主；而“尚得乘馀波”则表现了诗人对现实无奈的妥协，虽然时代已经颓废，但他依然能在这股残余之中寻找到一丝慰藉。
总体来说，这首诗不仅描绘了一场盛大的宴会，更通过这种描写隐喻了当时社会的矛盾和诗人个人的无力感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
登九华山化城峰
攀萝度险捷猱猿，石角钩衣屦尽穿。
莫讶远寻金地藏，也曾徐步玉阶前。