新凉为招客，胜集非预图。
前峰雨未散，泠风绕吾庐。
披襟沐清驶，合席随沾濡。
定知喧譊中，欲此一快无。
兴来扩以酒，草具来须臾。
田翁偶过我，添杯坐其隅。
为言秋暑剧，稻畦日凋疏。
宁辞抱瓮劳，仅给园中蔬。
喜兹甘澍足，普润无遗墟。
遥山莽难分，绿浪摇虚徐。
我病不任耕，岁收仰微租。
蒙成每自愧，一饱便有馀。
连觞使之釂，醉语杂叫呼。
野人无他肠，我辈恐不如。
《新凉》全文
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
招客：吸引客人。
胜集：美好的聚会。
预图：预先计划。
泠风：冷风。
庐：房屋。
喧譊：喧闹。
快：舒适。
扩以酒：以酒助兴。
草具：简单的食物。
田翁：老农。
隅：角落。
秋暑剧：酷暑严重。
凋疏：稀疏。
抱瓮劳：持瓮灌溉的辛劳。
仅给：仅仅能满足。
甘澍：甘甜的雨水。
普润：普遍滋润。
遥山：远处的山。
虚徐：模糊摇曳。
任耕：耕作。
微租：微薄的租金。
蒙成：丰收。
愧：惭愧。
连觞：连续饮酒。
釂：干杯。
野人：乡下人。
肠：心思。
不如：比不上。
- 翻译
- 新来的清凉是为了招揽客人，美好的聚会并非预先计划。
前方山峰的雨还未消散，冷风吹拂着我的小屋。
我敞开衣襟享受清爽，大家围坐一起，衣服都湿了。
在喧闹之中，我只想在此寻求片刻宁静。
兴起时，我们以酒助兴，简单的食物很快准备好。
老农偶然来访，坐下加杯共饮。
他说秋天酷暑严重，稻田日渐稀疏。
我不怕劳累，只求能种出足够的蔬菜。
欣喜这场及时雨充足，滋润了所有土地。
远方的山峦模糊难辨，绿色的波浪在眼前摇曳。
我病弱不能耕作，一年的收成全靠微薄的租金。
每次丰收，我都深感惭愧，因为只需吃饱就已足够。
我们举杯交错，醉言笑语交织在一起。
乡下人没有其他心思，恐怕我们城里人也比不上他们的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的悠闲生活场景。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了自己对简单生活的向往和满足。
"新凉为招客，胜集非预图" 这两句表达了诗人对于意外到来的凉爽天气的喜悦，以及这种天气下收获丰富果实的心情。
接下来的 "前峰雨未散，泠风绕吾庐。披襟沐清驶，合席随沾濡" 描述了诗人在雨后凉爽的环境中享受清风的画面，甚至不惜衣衫湿透，只为那一份清新。
"定知喧譊中，欲此一快无。兴来扩以酒，草具来须臾" 表示了诗人在这样的自然氛围中，通过饮酒来放松自己，寻找片刻的快乐。
"田翁偶过我，添杯坐其隅" 这里出现了一个 田翁（农夫）的形象，他偶然经过，加入到诗人的小聚会中，一起享受这份悠闲。
"为言秋暑剧，稻畦日凋疏。宁辞抱瓮劳，仅给园中蔬" 这几句表达了对于夏季酷热的感慨，以及诗人选择一种更为轻松的生活方式，即使得辛勤种植，也只为了自家园中的简单蔬菜。
"喜兹甘澍足，普润无遗墟。遥山莽难分，绿浪摇虚徐" 这里诗人表达了对雨水带来丰饶的喜悦，以及远处山峦间绿意盎然的情景。
接着是 "我病不任耕，岁收仰微租。蒙成每自愧，一饱便有馀。连觞使之釂，醉语杂叫呼" 诗人因为体弱不能从事农耕，只能仰望着微薄的年终收获，每次吃饭都感到愧疚，因为总是剩下一些。诗人用酒来消愁，用连续举杯饮酒来忘却烦恼，甚至醉酒后语言混乱，情感表达得非常随性。
最后 "野人无他肠，我辈恐不如" 表示了诗人对比自己与那些没有多余忧虑的乡下人的生活状态，自认为可能还不足以达到那种境界。
整首诗通过诗人的主观感受，描绘了一幅宁静、悠闲的田园生活图画，同时也流露出诗人内心的某种自责与不满足。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其二
生不逢辰晏百年，鱼龙尺水事茫然。
九州落日人皆醉，万仞尖山马不前。
闻说参军多记室，我来入幕厕高贤。
当时郭李同舟日，争及成连去刺船。