一见琼山眼为青，马蹄不觉渡沙汀。
如今谁是王摩诘，为写清新入画屏。
《和朱元晦韵》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 元 晦 韵 宋 /张 栻 一 见 琼 山 眼 为 青 ，马 蹄 不 觉 渡 沙 汀 。如 今 谁 是 王 摩 诘 ，为 写 清 新 入 画 屏 。
- 注释
- 琼山：指代美丽的山峰，可能因其景色如玉而得名。
眼为青：形容看到琼山后眼睛所感受到的青翠之色。
马蹄：马的蹄子。
沙汀：水边或湖中的沙滩。
谁是：疑问词，询问当今何人。
王摩诘：唐朝诗人王维的字，以其诗画俱佳著称。
为写：为了创作。
清新：清雅脱俗的风格。
入画屏：融入画卷之中。
- 翻译
- 初次见到琼山，眼中满是翠绿，
骑马走过，竟未察觉已渡过沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，题目为《和朱元晦韵》。诗人在此作中展现了对自然景物的细腻描绘与个人情感的巧妙融合。
“一见琼山眼为青”开篇即以鲜明之笔勾勒出琼山的蓝绿色泽，琼山不仅是实景，更显然地象征着诗人内心深处的情感世界。"马蹄不觉渡沙汀"则描绘出行者在这片神奇之地游历时，连马蹄踏过的细微声音都变得不易察觉，形象生动，传递出一种超然物外、与自然融为一体的境界。
“如今谁是王摩诘”一句，诗人通过提及唐代诗人王摩诘（即王维），表达自己对前辈文学艺术成就的敬仰之情，同时也暗示了自己的艺术追求与历史文化的联系。
最后，“为写清新入画屏”则展示了诗人对于纯净、清新的审美追求，似乎在告诫自己要将这份清新之感融入笔下，通过文字与绘画相结合的手法，将心中所见所感永恒地记录下来。这一句也可看作是对古代文人“诗画同源”的艺术理念的呼应。
整首诗以其精致细腻的情感表达和深厚的文化底蕴，展现了作者在文学创作上的功力与个人情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
锡兰岛卧佛·其一
大风西北来，摇天海波黑。
茫茫世界尘，点点国土墨。
虽曰中国海，无从问禹迹。
近溯唐南蛮，远逮汉西域。
旧时《职贡图》，依稀犹可识。
自明遣郑和，使节驰络绎。
凡百马流种，各各设重译。
金弃铸多罗，玉环献摩勒。
每以佛光明，表颁帝威德。
苏禄率群臣，渤泥挈尽室。
阑斑被绣缦，扶服拜赤帟。
是中蛮夷长，窃号公侯伯。
比古小诸侯，尚足称蒲璧。
其他鸟了部，争亦附商舶。
有诏镇国山，碑立高百尺。
以此明得意，此刻之罘石。
及明中弃后，朝贡渐失职。
岂知蕞尔国，既经三四摘。
铁围薄福龙，大半供鸟食。
我行过九真，其次泊息力。
婆罗左右望，群岛比虮虱。
咸归西道主，尽拔汉赤帜。
日夕兴亡泪，多于海水滴。
行行复行行，便到师子国。
《锡兰岛卧佛·其一》【清·黄遵宪】大风西北来，摇天海波黑。茫茫世界尘，点点国土墨。虽曰中国海，无从问禹迹。近溯唐南蛮，远逮汉西域。旧时《职贡图》，依稀犹可识。自明遣郑和，使节驰络绎。凡百马流种，各各设重译。金弃铸多罗，玉环献摩勒。每以佛光明，表颁帝威德。苏禄率群臣，渤泥挈尽室。阑斑被绣缦，扶服拜赤帟。是中蛮夷长，窃号公侯伯。比古小诸侯，尚足称蒲璧。其他鸟了部，争亦附商舶。有诏镇国山，碑立高百尺。以此明得意，此刻之罘石。及明中弃后，朝贡渐失职。岂知蕞尔国，既经三四摘。铁围薄福龙，大半供鸟食。我行过九真，其次泊息力。婆罗左右望，群岛比虮虱。咸归西道主，尽拔汉赤帜。日夕兴亡泪，多于海水滴。行行复行行，便到师子国。
https://www.fglrt.com/shici/fHKaGcv72J.html