诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山下别杜少府》
《山下别杜少府》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[齐]韵

把手意难尽,前山日渐低。

情人那忍别,宿鸟尚同栖。

寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。

离云愁出岫,去水咽分溪。

庄叟几虚说,杨朱空自迷。

伤心独归路,秋草更萋萋。

(0)
拼音版原文全文
shānxiàbiéshǎo
táng / qián

shǒunánjìnqiánshānjiàn
qíngrénrěnbié宿niǎoshàngtóng

cùnguǐliànyánxiàojiākuí
yúnchóuchūxiùshuǐyànfēn

zhuāngsǒushuōyángzhūkōng
shāngxīnguīqiūcǎogèng

翻译
心意难以完全传达,前方山峦逐渐低垂。
相爱的人怎忍心分别,连夜晚的鸟儿也一同栖息。
对短暂时光依恋不舍,美好的约会似乎被阻隔。
离别时心中愁绪如云,离开的水流哽咽在溪谷间。
庄子的寓言似有虚幻,杨朱的悲伤独自沉迷。
满怀伤感踏上归途,秋草更加繁茂凄凉。
注释
把手:握手、表达心意。
意难尽:心意难以完全表达。
前山:眼前的山峰。
情人:恋人。
寸晷:极短的时间,比喻片刻。
佳期:美好的约会时刻。
离云:离别的愁云。
去水:离去的流水。
庄叟:指庄子,古代哲学家。
杨朱:战国时期哲学家,主张个人主义。
独归路:孤独的归途。
秋草:秋天的草木,象征凄凉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《山下别杜少府》。从鉴赏角度来看,这是一首表达离别之情和对友人的深情怀念的诗篇。

"把手意难尽,前山日渐低。"

开篇两句通过动作与景物的描绘,传递出一种不忍分别的情感。把手是告别时最直接的身体语言,而意难尽则表明内心的依恋之深。而"前山日渐低"则以景象烘托离别之情,山影随日光的移动而变幻,象征着时间的流逝和离别的迫近。

"情人那忍别,宿鸟尚同栖。"

这里的"情人"指的是诗人的朋友,即杜少府。"那忍别"表达了对友人的不舍,甚至连宿鸟都能共栖而居,与之相比,人与人之间的情谊却要经历分别,这种对比强化了离别的悲哀。

"寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。"

这两句表达了诗人对与朋友共同度过时光的珍惜和留恋之情。"寸晷"意指短暂的时间,而"恋言笑"则是对美好时光的回味和不舍。而"佳期欲阻暌"则是希望能将这难得的美好时光永恒保存,但现实总是无情的,故而只能是"欲"而不可得。

"离云愁出岫,去水咽分溪。"

此处通过自然景物描绘离别之情。"离云愁出岫"中的"岫"通常指的是山峰,这里可能指的是诗人离开时所见的最后一片山色。而"去水咽分溪"则形象地表达了内心的哀伤和对自然环境的感受,仿佛连河流也因离别而改变了它的声响。

"庄叟几虚说,杨朱空自迷。"

这两句引用了哲学家庄周和杨朱的思想,以表达诗人面对人生无常和友情的短暂时感到的茫然和困惑。这也暗示着诗人在离别之后,对生命、宇宙以及人与人的关系有更深层次的思考。

"伤心独归路,秋草更萋萋。"

结尾两句表达了诗人内心的伤感和孤独。在返回途中,只身一人,看到秋草萋萋,不禁增添了离别之愁。这不仅是对自然景物的观察,也是对内心情感的一种映射。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,将离别之痛深刻地表达了出来,同时也反映出诗人对生命和人际关系的深刻思考。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

从军诗五首·其一

从军有苦乐,但问所从谁。

所从神且武,焉得久劳师。

相公征关右,赫怒震天威。

一举灭獯虏,再举服羌夷。

西收边地贼,忽若俯右遗。

陈赏越丘山,酒肉逾川坻。

军中多饫饶,人马皆溢肥。

徒行兼乘还,空出有余资。

拓地三千里,往返速若飞。

歌舞入邺城,所愿获无违。

昼日处大朝,日暮薄言归。

外参时明政,内不废家私。

禽兽惮为牺,良苗实已挥。

窃慕负鼎翁,愿厉朽钝姿。

不能效沮溺,相随把锄犂。

孰览夫子诗,信知所言非。

(0)

斋联

池圃足高卧;图书供古欢。

(0)

湖南学使院联

才要真爱,名要略爱,总之己要自爱;

天不可欺,君不敢欺,实于心不忍欺。

(0)

挽张之洞联

玉宇正高寒,风度楼前黄鹤去;

香山陈讽谕,天津桥上杜鹃哀。

(0)

太和殿中槅扇春联

龙德正中天,四海雍熙符广运;

凤城回北斗,万邦和协颂平章。

(0)

三桥隐居歌

谁家作桥溪水头,茅堂四月如清秋。

白云已过暮山紫,黄鸟不鸣春自幽。

掀髯背向孤舟立,犹记仙源旧曾入。

雨打疏篷醉不知,桃花一夜新流急。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1