诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李廷老自蔡州见访云明日便归郑》
《李廷老自蔡州见访云明日便归郑》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[陌]韵

故人夜相过,秉烛为开席。

车马立在门,樽酒岂暇索。

亹亹别后言,匆匆恨将适。

既去暝色合,不可见行迹。

(0)
拼音版原文全文
tínglǎocàizhōujiàn访fǎngyúnmíng便biànguīzhèng
sòng / méiyáochén

rénxiāngguòbǐngzhúwèikāi

chēzàiménzūnjiǔxiásuǒ

wěiwěibiéhòuyánwěiwěihènjiāngshì

míngjiànxíng

注释
故人:老朋友。
夜:深夜。
相过:来访。
秉烛:点燃蜡烛。
车马:门外的车辆和马匹。
立:站立。
岂暇:哪有时间。
索:取。
亹亹:滔滔不绝。
别后言:离别后的话语。
匆匆:迅速。
恨:遗憾。
既去:离去之后。
暝色:夜色。
合:渐深。
行迹:踪影。
翻译
老朋友深夜来访,我们点燃蜡烛设宴待客。
门外车马喧闹等待,哪有时间去取酒杯。
离别后的话语滔滔不绝,遗憾之情迅速涌上心头。
他离去后夜色渐深,再也看不见他的踪影。
鉴赏

这首诗描绘了友人深夜来访的情景。诗人梅尧臣通过"故人夜相过"一句,表达了对老朋友深夜造访的惊喜。"秉烛为开席"则展现出诗人为了迎接朋友,点亮蜡烛,匆忙准备宴席的殷勤。"车马立在门,樽酒岂暇索"进一步描绘出友人来访时的热闹与急切,连斟酒的时间都来不及。

"亹亹别后言,匆匆恨将适"两句,写出了两人久别重逢后的热烈交谈,以及即将分别时的依依不舍。"既去暝色合,不可见行迹"则以夜色渐深,友人离去后只留下一片寂静,表达了诗人目送友人离去的怅然若失。

整体来看,这首诗以简练的笔触,生动地展现了友情的深厚和离别的感伤,体现了宋诗质朴自然的特点。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

偈颂三十首·其一

捏不成团拨不开,何须南岳又天台。

六根门首无人用,惹得胡僧特地来。

(0)

證道歌·其一七二

二十八代西天记,祖祖相传无别智。

唐朝八定四空禅,有为不达真空位。

(0)

金刚随机无尽颂·其四尊重正教分第十二

塔庙比摩尼,觉了不修持。

身中真舍利,只恐自狐疑。

(0)

金刚随机无尽颂·其七结实分主

青山藏不得,走杀参禅客。

拶破洛浦珠,面前光烜赫。

(0)

金刚随机无尽颂·其二庄严净土分第十

曾无一法侵,心外更无心。

月冷空当午,松寒露满襟。

(0)

学无学颂一十五首·其十四

周岁孩儿八十翁,若观老少绝宗风。

众生世界本无有,妙在当人一性中。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1