人生百岁未易满，我已五十仍加三。
异县长怜九月九，故园远在南山南。
绿尊青眼旧相得，黄菊白头还好簪。
明晨汝辈早同出，脚力跻攀吾尚堪。
《重九前一日示弟侄》全文
- 拼音版原文全文
重 九 前 一 日 示 弟 侄 宋 /章 甫 人 生 百 岁 未 易 满 ，我 已 五 十 仍 加 三 。异 县 长 怜 九 月 九 ，故 园 远 在 南 山 南 。绿 尊 青 眼 旧 相 得 ，黄 菊 白 头 还 好 簪 。明 晨 汝 辈 早 同 出 ，脚 力 跻 攀 吾 尚 堪 。
- 注释
- 人生：寿命。
易：轻易。
满：满盈。
我：指诗人自己。
五十：五十岁。
仍：仍然。
加：增加。
长怜：深感同情。
九月九：重阳节。
故园：故乡。
南山：指代南方的山。
绿尊：绿色的酒杯。
青眼：好友的目光。
黄菊：菊花。
白头：指白发。
好簪：适合插戴。
明晨：明天早晨。
汝辈：你们。
脚力：体力。
跻攀：攀登。
尚：还。
堪：能够。
- 翻译
- 人生百年难满盈，我已经五十又增三。
异乡人同情重阳节，故乡远在南山之南。
旧日好友共饮绿酒，白发如菊还能插上头。
明日你们早早出门，登山的力气我还足够。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《重九前一日示弟侄》。诗中，诗人感慨人生短暂，自己已经五十多岁，但仍对即将到来的重阳节（九月九日）充满期待。他身处异乡，心中思念着远方的故乡南山。诗人与酒（绿尊）和菊花（黄菊）关系深厚，即使年事已高，还能簪菊自娱。他鼓励弟侄们明日早起登高，虽然自己的脚力可能不如年轻人，但仍然愿意一同参与。整体上，这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对亲情团聚的向往和坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.代赠
仙子奇容。是名花第一，美占春风。
烟香笼浅翠，露靓浥芳红。怜舞燕，惜惊鸿。
想独步吴宫。料认得、娇云媚雨，来自巫峰。
风流正与欢浓。羡高楼并倚，曲影阑东。
烛摇留醉枕，尘坠恋歌钟。三弄笛，五花骢。
莫行乐匆匆。但看取、天长地久，笑语相逢。