城临太行谷，谷暖宜草木。
既移洛阳花，又种阮家竹。
五色杂黄红，一林常翠绿。
其间广亭开，亦欲危榭筑。
春归百禽嚎，抟黍及布谷。
桑上啄椹食，林下窥果熟。
果收椹已尽，飞去不须逐。
婆娑黄杨树，谁谓逢闰缩。
物犹有进退，此理何用告。
余心当郊君，未有地可卜。
缀书岂贪乐，且以苟微禄。
《寄题刘仲叟泽州园亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 刘 仲 叟 泽 州 园 亭 宋 /梅 尧 臣 城 临 太 行 谷 ，谷 暖 宜 草 木 。既 移 洛 阳 花 ，又 种 阮 家 竹 。五 色 杂 黄 红 ，一 林 常 翠 绿 。其 间 广 亭 开 ，亦 欲 危 榭 筑 。春 归 百 禽 嚎 ，抟 黍 及 布 谷 。桑 上 啄 椹 食 ，林 下 窥 果 熟 。果 收 椹 已 尽 ，飞 去 不 须 逐 。婆 娑 黄 杨 树 ，谁 谓 逢 闰 缩 。物 犹 有 进 退 ，此 理 何 用 告 。余 心 当 效 君 ，未 有 地 可 卜 。缀 书 岂 贫 乐 ，且 以 苟 微 禄 。
- 注释
- 太行谷：位于华北的山脉。
谷暖：山谷气候温暖。
洛阳花：指名贵的花卉。
阮家竹：可能指某人家中的珍贵竹子。
五色：多种颜色。
广亭：宽敞的亭子。
危榭：高耸的水榭。
抟黍：鸟儿抓取黍米。
窥：偷看或窥视。
婆娑：树木摇曳的样子。
闰缩：因闰年而显得短小。
进退：事物的兴衰变化。
郊君：向往田园生活的隐士。
卜：选择或预测居所。
缀书：写书或记录。
苟微禄：勉强维持微薄的俸禄。
- 翻译
- 城池坐落在太行山谷，山谷温暖适宜草木生长。
既移植了洛阳的花卉，又种植了阮家的竹子。
五彩斑斓的花朵与黄红交织，一片树林常年翠绿。
在这其中，宽阔的亭台开放，还想建起高耸的水榭。
春天归来，百鸟齐鸣，唤起布谷鸟和抓取黍米的鸟儿。
桑树上鸟儿啄食紫桑葚，树林下它们窥视着熟透的果实。
果实收尽，桑葚也吃完，鸟儿无需追赶便会飞去。
黄杨树婆娑摇曳，谁能说它因闰年而萎缩。
世间万物都有盛衰，这个道理何需告知。
我心中向往郊野生活，但尚未找到理想的居所。
写下这些并非贪图享乐，只是暂且为微薄的俸禄忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题刘仲叟泽州园亭》，描绘了刘仲叟在太行山谷中建造的园亭景色。诗人赞美了园中的花草树木，特别是从洛阳移植的花朵和阮家的竹子，色彩斑斓，四季常青。他还提到了园中广亭和危榭的规划，以及春天到来时百鸟鸣叫、觅食的生动场景。桑葚和熟果吸引了众多鸟类，但它们并不追逐飞逝的时光，黄杨树在闰年里依然婆娑生长，显示出生命的进退规律。诗人借此表达自己对田园生活的向往，虽然尚未找到理想的居所，但仍寄情于书信，以微薄的俸禄为乐。整首诗语言质朴，意境恬淡，展现了诗人对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题唐子畏山水图
赤城霞气连东海，九嶷绵绵舜陵在。
曾游两地纵奇观，叠嶂填胸何礧磈。
洞庭波涛拍云天，吴江长桥绝可怜。
扁舟夜携二三子，高歌月下招灵仙。
归来草堂老无力，山水迢遥苦难得。
苏台居士好画手，一幅尽写苍茫色。
林壑高深气杳冥，空潭飒飒水风生。
开帘对此坐清昼，彷佛邀余万里行。
奔月卮歌荅铁雅所作
甓社明珠奔入月，脱壳政似风蝉洁。
渔网出之不敢视，涤尽含沙光不灭。
文昌四星吞在腹，一一金晶大如菽。
蜃物还来作饮器，日夜雄雌绕林屋。
一扇桃核宽有馀，半叶蕉心卷未舒。
饮非其人跃入水，怪雨盲风生坐隅。
置之天上白玉盘，斗柄挹酒长阑干。
李白跳下鲸鱼背，持劝我饮相交欢。
幽宫冯夷为予泣，酌尽海水百怪出。
还我平生老蚌胎，许君醉卧鲛人室。
水调歌头.碧琅玕书馆图
一笑问修竹，相识是何年。
此君潇洒无侣，惟爱主人贤，门外数竿烟雨，门内数竿风月，中构屋三间。
枯坐淡忘语，对影冷于仙。展书奁，摊画稿，理琴弦。
不妨烧笋开尊，同坐落花天。
黄熟香消，古篆白定，瓷翻细乳，新粉落衣边。
万绿荡如水，抱石好横眠。