溶溶瘴雾暗朝暾，咫尺山关号鬼门。
疾病年年不相贷，朱颜凋尽赤心存。
《病中杂兴·其一》全文
- 翻译
- 浓重的瘴气弥漫，清晨的阳光也被遮蔽，仿佛咫尺之遥就是阴森的鬼门关。
每年的疾病无情侵袭，容颜逐渐衰老，但心中的赤诚依然如故。
- 注释
- 溶溶：形容雾气浓厚。
瘴雾：热带或山区特有的有毒湿气。
暗：昏暗不明。
朝暾：清晨的阳光。
咫尺：极近的距离。
山关：险峻的山口。
鬼门：比喻险恶或死亡之地。
疾病：指各种疾病。
年年：每年。
相贷：给予宽恕或援助。
朱颜：红润的脸色，代指青春和健康。
凋尽：凋零，衰败。
赤心：忠诚的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处瘴疠之地，早晨阳光微弱，仿佛被浓雾笼罩，眼前山关如同鬼门关般阴森恐怖。诗人借此环境暗示自己的健康状况，常年遭受疾病的折磨，容颜憔悴。然而，尽管身体遭受摧残，诗人心中的赤诚和坚韧并未消减。整体上，这是一首表达诗人坚韧不屈精神与困境中坚守信念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏怀故山
镜湖四月正清和，白塔红桥小艇过。
梅雨晴时插秧鼓，蘋风生处采菱歌。
沉迷簿领吟哦少，淹泊蛮荒感慨多。
谁谓吾庐六千里，眼中历历见渔蓑。
水调歌头·其九赋傅岩叟悠然阁
岁岁有黄菊，千载一东篱。
悠然政须两字，长笑退之诗。
自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。
君起更斟酒，我醉不须辞。回首处，云正出，鸟倦飞。
重来楼上，一句端的与君期。
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，归去来兮辞。
万卷有时用，植杖且耘耔。
- 诗词赏析