诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古意》
《古意》全文
宋 / 陆正   形式: 古风  押[梗]韵

结缡事君子,誓作形与影。

人事多乖戾,彼此睽燕郢。

尺书沉素鳞,啼鹃催逝景。

妾命讵终薄,君心那得冷。

开帘花扑面,泪落纷如绠。

(0)
注释
缡事:出嫁之事。
君子:品德高尚的人。
乖戾:不顺遂,变化无常。
睽燕郢:比喻夫妻分离,如同燕子离开郢都。
尺书:短笺,古代常用尺简写信。
素鳞:白色的鱼,这里指书信。
啼鹃:杜鹃鸟,叫声凄凉。
逝景:流逝的光阴。
讵:岂,难道。
终薄:最终不幸。
君心:对方的心意。
开帘:打开窗帘。
绠:绳索,这里形容泪水连绵不断。
翻译
我愿嫁予君子,如同影子紧随形体。
世事常有变故,我们分隔两地,如同燕子南飞,远离故乡。
书信沉入深海,如白鱼般难以寻觅,杜鹃鸟的哀鸣催促着时光流逝。
难道我的命运如此薄幸,你的真心怎么会冷漠?
打开窗帘,花瓣飘进屋内,泪水落下,如同断线的绳索纷纷扬扬。
鉴赏

这首宋朝陆正的《古意》描绘了一段深情的夫妻离别之苦。诗中女子以"结缡事君子,誓作形与影"表达对丈夫的忠诚和紧密关系,然而生活的变故使他们分隔两地,"人事多乖戾,彼此睽燕郢",暗示了命运的无常和距离的遥远。她通过"尺书沉素鳞,啼鹃催逝景"表达了对丈夫音信的期盼和时光流逝的无奈,用"啼鹃"这一哀婉意象增添了悲凉气氛。

女子自问命运为何如此薄情,而丈夫的心是否依旧热烈,"妾命讵终薄,君心那得冷",流露出对爱情持久的坚守和对对方情感的深深关切。最后,"开帘花扑面,泪落纷如绠"描绘了女子在春花烂漫中独自悲伤,泪水如线般不断落下,形象地展现了她的内心痛苦。

整首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的笔触展现了古代夫妻间的离别之痛和对爱情的执着,具有强烈的感染力。

作者介绍

陆正
朝代:宋

陆正(?~一三二三),本名唐辅,宋亡后改名正,字行正,号率斋居士,海盐(今属浙江)人。入元屡荐不起,隐居教授,元英宗至治三年卒。门人私谥靖献先生。有《正学编》、《乐律考》等,已佚。事见清乾隆《浙江通志》卷一七五。
猜你喜欢

张太傅

鲁连初蹈海,唐帝犹在房。

中流空有楫,夕浪已无航。

华夏千篙水,兴亡一瓣香。

乾坤信翻覆,终古任纲常。

(0)

贵州城

亦是一都会,人烟不万家。

声音蛮语杂,风俗鬼祠华。

兵饷资荆蜀,夷犹贡马茶。

群才自经略,过客莫深嗟。

(0)

晓行歌送卢方伯如城

鸡声初乱五更残,朔风飕飕送晓寒。

潮长扁舟下急湍,轻波水面正瀰漫。

日轮浮动海天宽,蓬莱宫阙倚云看。

咫尺谁家吹紫鸾,城上朱楼十二阑。

(0)

秋思

井梧乍见几枝残,幽思重重独倚栏。

牛斗高悬更漏永,霜风凄断月光寒。

晓妆已怯罗衣薄,宵梦偏惊玉枕单。

恨望佳期千里隔,芙蓉满眼对谁看。

(0)

徂暑山行过临江宿熊氏池馆留题五首·其四

湜湜池中鱼,熠熠枝上禽。

禽声一何哀,鱼泳如有心。

犹记含环归,日暮听鸣琴。

感此叹人生,胡为悲陆沉。

(0)

忆昔

忆昔倾盖交,意气秋霜间。

感子故意长,岂独平生欢。

痛饮谁能醉,清量江海宽。

奇怀古鲜俦,高情良所叹。

一朝杳言笑,重云分羽翰。

狂歌东去越,长镵西入关。

中原思齐驱,远隔河与山。

风尘满天地,慎矣颐清颜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1