诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其十一》
《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其十一》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[支]韵

刺叶为筒制颇奇,郑公故事老坡诗。

擎来入手成攲器,注在当心即漏卮。

玉露有香黏翡翠,碧云无影浸琉璃。

假饶吸尽西江水,钵内生莲是几时。

(0)
注释
刺叶:指用刺叶制成的筒状物。
郑公:指历史上的某位郑姓官员,这里泛指。
故事:指代的历史事件或传说。
老坡:苏轼的字,这里指苏东坡。
诗:指诗词。
擎:拿着,举着。
攲器:倾斜的容器。
注:倒入。
漏卮:漏水的器皿。
玉露:形容露水像玉一样珍贵。
翡翠:绿色的硬玉,这里比喻叶子。
碧云:形容液体清澈如碧绿的云彩。
琉璃:一种透明的瓷器,这里形容液体清澈。
假饶:即使,纵然。
吸尽:喝干,吸完。
西江水:古代中国最长的河流之一,这里象征水源。
生莲:生长出莲花,象征奇迹或禅意。
翻译
刺叶制成的筒很奇特,这是郑公的故事,也被苏东坡写入诗篇。
拿在手中,它就像一个倾斜的容器,一旦注水,中心就会漏水。
如玉的露水带着香气附着在翠绿的叶子上,碧绿的液体仿佛没有影子,沉浸在透明的琉璃中。
即使能吸尽西江之水,这个容器何时才会生长出莲花呢?
鉴赏

这首宋末元初的诗描绘了一种独特的夏日饮酒器具——碧筒杯。诗人陆文圭通过细腻的笔触,再现了郑悫在三伏之际,利用大莲叶制作的独特酒杯——刺叶为筒,形状奇特,类似象鼻弯曲,名为“碧筒”。这种杯子不仅造型别致,还融入了自然元素,令人联想到翡翠和琉璃的色泽,以及玉露的清香。诗人想象即使能吸尽西江之水,也无法预测何时能在这样的杯中看到生出莲花的奇迹。整首诗寓含了诗人对夏日清凉、自然情趣的欣赏,以及对友人宴饮活动的赞美。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

圣贤为学在求心,为学心求古自今。

回首罗浮山下屋,梅花春意一枝新。

(0)

翠玄幽玩

一壶光景浩无边,妙绝中和大有天。

自古洞门无俗客,至今留与济川仙。

(0)

万花春谷二首·其一

紫干亭亭丽玉华,紫阳光景上袈裟。

凭谁出此擎天手,剪破东风散綵霞。

(0)

示万载彭用中陈鑘二首·其二

淡烟疏雨野人家,独立苍茫眼欲花。

篱落昼长鸡犬静,春光恰好到桑麻。

(0)

题李氏怀恩堂

东风何事欲沾巾,犹未全归七尺身。

一片昊天头上立,此生长照此心真。

(0)

江山一览亭

一目空南极,飞梯上紫烟。

几鬟孤照外,匹练落霞边。

江汉心宗海,嵩华气拥天。

鲁城春眼后,此地亦悠然。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1