小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向閒时看，诗客休徵故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。
《梅花·其三》全文
- 注释
- 小园：私人小花园。
凄迷：迷茫、朦胧。
寒香：冷冽的香气。
麝脐：麝香的香气。
疏影：稀疏的树影。
屋檐：房屋的边缘部分。
一枝低：一枝花低垂。
画工：画家。
閒时：闲暇时光。
诗客：诗人。
故事题：典故或主题。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
蝴蝶：昆虫，色彩斑斓。
桃溪：有桃花的溪流。
- 翻译
- 小园的景色正显得迷茫而凄清，一阵阵冷冽的香气压过了麝香的气息。
湖水倒映着稀疏的树影摇曳，屋檐斜照下，有一枝花低垂着头。
画家徒然在闲暇时欣赏这美景，诗人也不要试图去寻找典故来作诗。
我感到羞愧，连黄鹂和蝴蝶都只知道桃溪边的春天景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《梅花(其三)》，描绘了一幅小园梅花盛开的景象。首句“小园烟景正凄迷”以烟雾缭绕的小园为背景，营造出一种朦胧而清冷的氛围。接着，“阵阵寒香压麝脐”写出了梅花香气浓郁，胜过麝香，暗示了梅花的高洁品质。
“湖水倒窥疏影动”通过湖水倒映梅花的疏影，进一步展现梅花的姿态，动静结合，富有画面感。“屋檐斜入一枝低”则描绘了梅花低垂的姿态，与屋檐相映成趣，更显梅花的娇柔。
后两句“画工空向閒时看，诗客休徵故事题”表达了诗人对梅花的赞美，认为它无需过多的描绘和故事附会，本身就是一幅生动的画和一首含蓄的诗。最后，“惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪”以黄鹂和蝴蝶的无知，反衬梅花的淡然与高雅，它们只知道春天的美好在桃溪，而梅花之美却超越了桃溪的春色。
整体来看，这首诗通过对梅花的细腻描绘和寓意，展现了诗人对梅花的喜爱和敬仰，以及对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
暮秋山行
疲马卧长坂，夕阳下通津。
山风吹空林，飒飒如有人。
苍旻霁凉雨，石路无飞尘。
千念集暮节，万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。
况在远行客，自然多苦辛。
碧涧别墅喜皇甫侍御相访
荒村带返照，落叶乱纷纷。
古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。
不为怜同病，何人到白云。