东州十刹如西州，东州幽爽西喧湫。
登临在在有佳处，我来无事得纵游。
望川致爽两奇特，云烟流通东与北。
一为清淑一旷远，清者发兴远快目。
城西三刹跨一牛，五百云堂老比丘。
捐金乐施到樵牧，不知愿力何年修。
邓家名笔难再得，苦爱雍熙之两壁。
贵人摸拓不曾休，真是化身千百亿。
府公玉皇香案吏，帆薄三山风辄止。
来苏疲瘵十万家，卷缩灵河一杯里。
野人冠服裹狙猿，曳裾更欲之何门。
惭无杜老惊人句，空负陈蕃解榻恩。
《东州行上费检正》全文
- 拼音版原文全文
东 州 行 上 费 检 正 宋 /李 流 谦 东 州 十 刹 如 西 州 ，东 州 幽 爽 西 喧 湫 。登 临 在 在 有 佳 处 ，我 来 无 事 得 纵 游 。望 川 致 爽 两 奇 特 ，云 烟 流 通 东 与 北 。一 为 清 淑 一 旷 远 ，清 者 发 兴 远 快 目 。城 西 三 刹 跨 一 牛 ，五 百 云 堂 老 比 丘 。捐 金 乐 施 到 樵 牧 ，不 知 愿 力 何 年 修 。邓 家 名 笔 难 再 得 ，苦 爱 雍 熙 之 两 壁 。贵 人 摸 搨 不 曾 休 ，真 是 化 身 千 百 亿 。府 公 玉 皇 香 案 吏 ，帆 薄 三 山 风 辄 止 。来 苏 疲 瘵 十 万 家 ，卷 缩 灵 河 一 杯 里 。野 人 冠 服 裹 狙 猿 ，曳 裾 更 欲 之 何 门 。惭 无 仁 老 惊 人 句 ，空 负 陈 蕃 解 榻 恩 。
- 翻译
- 东州的十座寺庙像西州一样壮观，东州宁静而西州热闹。
无论何处登山游览都有美景，我来到这里无事可做，得以尽情游玩。
远望河流带来清爽的感觉，云雾缭绕连通东西北三方。
一种是清雅，一种是辽阔，清雅的激发灵感，辽阔的令人视野开阔。
城西的三座寺庙横跨一条牛背，五百间云堂的老和尚在此修行。
他们捐钱乐善好施，惠及樵夫牧童，不知何时修成这般愿力。
邓家的名笔难以再寻，特别喜爱那雍熙年间两面墙壁。
权贵们不断摩挲拓印，仿佛化身千万，无尽欣赏。
府公如同玉皇香案的官员，微风起时，船帆便停在三山前。
他救济了十万疲惫的百姓，如灵河水一般汇聚在杯中。
乡野之人衣着简朴，如同猕猴般，不知该去往何方。
遗憾没有杜甫那样的惊人诗句，空怀陈蕃让床的知遇之恩。
- 注释
- 十刹：十座寺庙。
幽爽：宁静。
喧湫：热闹。
纵游：尽情游玩。
致爽：带来清爽的感觉。
愿力：修行的功德或愿望。
邓家名笔：著名书法家的作品。
雍熙：宋朝的一个年号。
化身千百亿：形容极受珍视。
帆薄：船帆轻薄。
疲瘵：疲惫病弱的人。
惭：感到惭愧。
杜老：杜甫。
- 鉴赏
诗中“东州十刹如西州，东州幽爽西喧湫”两句，通过对比东州与西州的景象，展现了作者对东州更为偏爱的态度。"幽爽"一词描绘出东州清新脱俗的风貌，而"喧湫"则形容西州热闹拥挤之状。
接着“登临在在有佳处，我来无事得纵游”表达了诗人登临观望时的心境，感受到周围环境的美好，不禁放纵自己去游历。这里流露出诗人对自由自在生活态度的向往。
"望川致爽两奇特，云烟流通东与北"则描绘了一幅壮观的山川景象，其中"两奇特"可解为河川之美与风光各异，而"云烟流通"则是对气氛和视觉效果的生动描述。
在“一为清淑一旷远，清者发兴远快目”中，诗人通过"清淑"与"旷远"的对比，表达了对不同景致美感的欣赏。"清者发兴"显示出诗人对清新的景象情有独钟，而"远快目"则是诗人在观赏过程中心旷神怡的状态。
接下来的“城西三刹跨一牛，五百云堂老比丘”两句，以生动形象描绘了一位居住在五百云堂中的老僧，他过着超然世外的生活。"捐金乐施到樵牧，不知愿力何年修"则透露出诗人对这位老僧无私布施、修行佛道的赞赏。
“邓家名笔难再得，苦爱雍熙之两壁”表达了诗人对于邓家书法艺术的怀念与赞美，同时也流露出了自己对于历史文化遗产保护的关切。
在"贵人摸拓不曾休，真是化身千百亿"中，诗人用夸张的笔触形容贵族对古迹的珍视和复制，展现了他们对文化传承的重视。"真是化身千百亿"则是对这种行为的高度评价。
随后“府公玉皇香案吏，帆薄三山风辄止”两句，以精美的辞藻描述了一种官宦贵族生活中的细节，"帆薄三山"形象生动地描绘出船只行驶于山间的景象。
接着“来苏疲瘵十万家，卷缩灵河一杯里”则通过对比巨大的数量与微小的容器，表达了诗人对于物欲横流、社会不平等现象的无奈感慨。
"野人冠服裹狙猿，曳裾更欲之何门"两句，以奇异的情境描绘了一种野性与文明交织的情景。这里的“狙猿”是对野人的形象化描述，而"曳裾更欲之何门"则表达了诗人对于这种情境的好奇和探索心态。
最后，“惭无杜老惊人句，空负陈蕃解榻恩”两句中，诗人自谦没有达到古代诗人杜甫、陈子昂那样的艺术造诣，同时也感慨自己未能充分回报当时赞助者的知遇之恩。"惊人句"指的是能够令人震惊的佳作，而"空负解榻恩"则是对未能实现文学抱负与社会责任的一种自责。
整首诗通过多样的景象和丰富的情感，展现了诗人对于自然美、文化传承以及个人情怀的深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·岸容山意
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，於焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元祐人物。
念奴娇·刘郎初度随春到
刘郎初度随春到，尚记彩衣春立。
又上夫人千岁寿，相望不争旬日。
琴瑟仪刑，山河态度，长是春风识。
都将和气，蒸成满院红白。
我被五斗红陈，三升官酒，驱到郪城北。
解后相逢同一笑，此会几年难觅。
宝蜡烧春，花光缟夜，未放觥筹急。
天然真乐，傥来知是疣物。
满江红·彼美人兮
彼美人兮，不肯为、时人妆束。
空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。
不道有人成离索，直教无计分膏馥。
望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。
驹在谷，人金玉。
盘在陆，人宽轴。
笑吾今何苦，耐司空辱。
应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。
到梓州、旧事上心来，呼杯醁。
念奴娇·梦中犹记
梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。
江北城南春澹沲，山锁一天晴日。
伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。
如今远在，谁人伴我浮白。
天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。
不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。
酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。
醉魂时绕，莺花世界风物。
满江红·风引舟来
风引舟来，恰趁得、东楼嘉集。
正满眼、轻红重碧，照筵浮席。
更是姓黄人作守，重新墨妙亭遗迹。
对暮天、疏雨话乡情，更筹急。
嗟世眼，迷朱碧。
矜气势，才呼吸。
彼蔡章安在，千年黄笔。
腐鼠那能鹓凤吓，怒蜩未信冥鹏翼。
与史君、酌酒酹兴亡，浇今昔。
满江红·月上南箕
月上南箕，还认得、去年星历。
知谁把、一天星象，荡摩朝昔。
若使平生浑自弃，如今老大何嗟及。
更年来、偏得钝工夫，蹉跎力。
溪瘴碍，蛮烟隔。
穹壤断，江山窄。
纵燕巾滥宝，楚山囚玉。
小小穷通都未问，忍闻同气相煎急。
诵虞郎、百字短长诗，忧何极。