青女朝来冷透肌，残春小雨更霏微。
流莺怪底事来往，为掷金梭织玉衣。
《梨花》全文
- 翻译
- 清晨的寒气让肌肤都感到冰冷，春天即将结束时的小雨更是细密如丝。
流莺（黄莺）为何来去匆匆，仿佛在忙碌地穿梭，像是在用金梭编织着华丽的玉衣。
- 注释
- 青女：古代神话中的霜神，象征寒冷。
朝来：早晨来临。
冷透肌：使肌肤感到寒冷至极。
残春：春天快要结束的时候。
小雨：细小的雨滴。
霏微：形容雨点或雪花非常细小而密集。
流莺：黄莺。
怪底事：奇怪它为什么。
掷：投掷。
金梭：金色的梭子，这里比喻黄莺的歌声或飞行轨迹。
织玉衣：像织布一样编织。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"青女朝来冷透肌"中的“青女”指的是柳絮，它轻盈地飘落，给人一种清凉而又微寒的感觉。"残春小雨更霏微"则是说暮春时节，细雨绵绵，增加了一份柔和与淡远之感。
"流莺怪底事来往"中的“流莺”指的是燕子，它们在空中自由自在地飞翔，仿佛在谈论着什么。这个意象传递了春天生机勃勃的景致。
"为掷金梭织玉衣"则是说春日里，人们正忙于纺织，为的是制作精美的衣物。这一句既点明了季节，也反映出当时人民生活的一种静谧与富足。
整首诗通过对自然景象和人事活动的细腻描绘，展现了一个生动活泼、充满诗意的春日场景。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢