云意不交天更阔，星光不动汉空流。
素娥青女曾无匹，霜月亭亭各自愁。
《七夕》全文
- 翻译
- 云彩的意向无法与天空交融，星星静止不动，银河仿佛独自流淌。
月亮女神和霜雪仙子无人能比，她们在明亮的霜月下各自怀着忧愁。
- 注释
- 云意：云彩的意向。
天更阔：天空更加辽阔。
星光：星星。
不动：静止不动。
汉：银河。
空流：独自流淌。
素娥：月亮女神（嫦娥）。
青女：霜雪仙子。
曾无匹：无人能比。
霜月：明亮的霜月。
亭亭：姿态端正的样子。
各自愁：各自怀着忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的孤独感和对遥远美好事物的向往。"云意不交天更阔"表达了作者与天地间隔阂的深远，彰显了一种超然物外的境界。"星光不动汉空流"则是借用自然景象，表现时间的流逝和宇宙的静默。
接下来的两句"素娥青女曾无匹，霜月亭亭各自愁"通过神话中仙女素娥的形象，表达了一种难以寻觅知音的情怀。素娥孤独地守着月亮，而作者也陷入了自己的忧愁之中。
整首诗语言清新自然，意境辽阔，是对七夕情人的遥远相思的一种抒发，也反映出宋代文人对传统文化的深厚底蕴和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢