笑解龟符指郑乡，应从凤口得书忙。
平生璧水功名志，壮岁钟山姓字香。
恶少何人窥瓮牖，长官无事燕琴堂。
从今我亦南州吏，乞取梅仙已验方。
《送湖口尉王德高解印东归》全文
- 拼音版原文全文
送 湖 口 尉 王 德 高 解 印 东 归 宋 /曹 彦 约 笑 解 龟 符 指 郑 乡 ，应 从 凤 口 得 书 忙 。平 生 璧 水 功 名 志 ，壮 岁 钟 山 姓 字 香 。恶 少 何 人 窥 瓮 牖 ，长 官 无 事 燕 琴 堂 。从 今 我 亦 南 州 吏 ，乞 取 梅 仙 已 验 方 。
- 注释
- 龟符：古代的一种信物或象征，这里可能指书信或命令。
郑乡：地名，具体未详。
凤口：比喻高贵或权威之处，这里指接收书信的地方。
璧水：形容人的品性高洁，如美玉般明亮。
恶少：品行不端的年轻人。
瓮牖：破旧的窗户，形容简陋的居所。
燕琴堂：宴饮抚琴的场所，表示休闲或娱乐活动。
南州：地理位置，具体省份或地区。
梅仙：传说中的仙人，可能指有医术或草药知识的人。
验方：经过验证的药方或治疗方法。
- 翻译
- 笑着解开龟符指向郑乡，想必是在凤凰口中忙碌地接收书信。
一生追求功名的心愿如同美玉般明亮，年轻时在钟山之地，姓名也散发着书香。
恶少是谁在窥探窗户，长官无事时则在琴堂宴饮自乐。
从今往后，我也成为了南州的官员，希望能得到梅仙已经验证过的药方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人王德高解任后东归的赠别之作。首句“笑解龟符指郑乡”，描绘了王德高轻松愉快地解开官印，即将离开任职之地的情景，暗示了他的离职可能是带着满足和期待。"应从凤口得书忙"，以凤凰比喻王德高，意指他将回到读书求知的地方，忙碌于学问之中。
第二联“平生璧水功名志，壮岁钟山姓字香”是对王德高的赞美，"璧水"象征清廉，"钟山"寓指学识渊博，说他在一生中追求清名和学问，年轻时就已有显著的成就。"姓字香"则形容他的名声远扬。
颈联“恶少何人窥瓮牖，长官无事燕琴堂”通过反问，表达了对当地安宁和谐的祝愿，希望王德高离职后，地方上不再有不良少年滋扰，而他自己也能在闲暇时享受音乐生活。
尾联“从今我亦南州吏，乞取梅仙已验方”表达了诗人自己也将成为南州的官员，希望能像王德高一样，从他的经历中学习，过上有益于百姓的生活，同时也暗含着对梅仙（可能是指梅尧臣，以其诗才闻名）的仰慕和效仿。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寄托了自己的理想，展现了宋代理学家对于仕途和道德修养的追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢