今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。
如练如霜在何处，吴山越水万重云。
《八月望夕雨》全文
- 拼音版原文全文
八 月 望 夕 雨 唐 /徐 凝 今 年 八 月 十 五 夜 ，寒 雨 萧 萧 不 可 闻 。如 练 如 霜 在 何 处 ，吴 山 越 水 万 重 云 。
- 注释
- 今年：指特定的农历八月十五。
八月十五：中国传统节日中秋节。
夜：夜晚。
寒雨：冷雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
不可闻：听不见。
如练：像白绸子一样。
如霜：像霜一样洁白。
何处：哪里。
吴山：泛指江南的山。
越水：泛指浙江的水。
万重云：重重叠叠的云层。
- 翻译
- 在今年八月十五的夜晚，
寒冷的雨水声声不断，难以听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋寒雨中的月夜景象，诗人通过对自然的观察抒发了自己的情感。诗的前两句“今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。”设定了整首诗的情境，时间点在中秋节，但偏偏下起了寒冷的细雨，而这雨声却是“不可闻”的，这里的“听觉”感受与常人不同，可能是在寂静的夜晚，即便是细微的声音也变得难以察觉。
接着两句“如练如霜在何处，吴山越水万重云。”则是对景象的描绘。这里的“如练如霜”指的是雨丝纷飞，如同刀割般锋利，也像霜雪一样覆盖着大地，而这些都发生在“何处”，诗人似乎在追寻这细雨与霜雪的踪迹。后面“吴山越水万重云”的描述则是对江南特有景色的描写，吴山指的是苏州一带的山脉，越水即钱塘江，上面的“万重云”则营造出一种深远、迷离的气氛。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对自然细腻观察的能力，更通过这种描写传达了一种淡淡的忧郁和孤寂，仿佛在这寒冷而又静谧的夜晚中，诗人的内心世界也如同外界一般沉浸在深深的思索与感慨之中。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
杜挺之赠端溪圆砚
雪压古寺深，中有卧病客。
访之语久清，饥马齧庭柏。
案头蛮溪砚，其状若圆璧。
指此欲为赠，而将助吟席。
非意予敢贪，既拒颇不怿。
大出楮中有，素许当自择。
强持慰勤心，归以示朋戚。
哂曰岂其然，为汲寒泉涤。
涤彼伪饰物，纸乾见顽石。
清晨走髯奴，无厌愿求易。
拜赐遂如初，明月怀吞蚀。
微分鸲目莹，尚渍墨花碧。
词答谓我愚，悔复料已逆。
明日未央朝，执手笑哑哑。