小小华堂，朱阑外、乱山如簇。
更云中仙掌，一峰高矗。
南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。
又谁知、堂上有闲人，无拘束。宾朋至，须歌曲。
风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。
屈指如今侪辈少，几人老后能知足。
问此身、何地寄生涯，唯松菊。
《满江红.辛酉生朝》全文
- 翻译
- 在一个小小的殿堂，朱红色栏杆外，群山密密麻麻像聚集在一起。
还有云端中的仙人之掌，一座高峰直插天际。
南极星附近的吉祥之地，丙丁两星运行时的光芒照亮了这里。
又有谁知道，在这殿堂之上，有个悠闲的人，不受拘束。当宾客朋友到来，就唱歌奏乐。
风月优美，音乐和丝竹声热闹非凡，全然不顾世间的纷扰是非和荣辱。
如今同辈已不多，有多少人在老年后能知足常乐。
我问自己，此生将在何处安身立命，唯有松菊相伴。
- 注释
- 华堂：华丽的殿堂。
朱阑：朱红色的栏杆。
乱山如簇：群山密集。
仙掌：比喻高耸的山峰。
丙丁躔次：天文学中的星象，丙丁两星运行轨迹。
闲人：悠闲的人。
歌曲：唱歌娱乐。
纷丝竹：各种乐器声。
侪辈：同辈人。
松菊：象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首《满江红·辛酉生朝》是宋代词人姜特立的作品，表达了词人在华堂之中对自然景色的欣赏和对人生哲理的思考。开篇描绘了华堂周围的景象，"小小华堂，朱阑外、乱山如簇"，展现了周围山峦的密集与壮丽，而"云中仙掌，一峰高矗"则增添了神秘与超然的气息。
接着，词人将目光投向天象，"南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛"，借南极星宿的吉祥寓意，寓意着光明与希望。然而，词人并未沉溺于外在的热闹，反而感慨"堂上有闲人，无拘束"，表达出内心的宁静与自由。
在宴席之上，词人与宾朋共度佳时，"宾朋至，须歌曲"，享受风月之乐，"纷丝竹"的音乐声中，他超脱世俗的纷扰，"都不管、世间是非荣辱"。词人进一步抒发对人生的看法，"屈指如今侪辈少，几人老后能知足"，感叹时光荏苒，能保持知足之心的人不多。
最后，词人以"问此身、何地寄生涯，唯松菊"作结，表达了对隐逸生活的向往，将自己比作松菊，寓言自己追求的是清高淡泊的生活态度。
总的来说，这首词通过描绘自然景色和生活场景，融入了词人的生活哲学，展现出词人超脱世俗、淡泊名利的襟怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
美许士谦选壮丁有法二章·其一
霜台宪郎文且武，曾侍绣衣持玉斧。
指挥猛士气如虹，要缚南山白额虎。
檄书下县点壮丁，十万农夫胜羽林。
不跨黄牛骑白马，腰弓直入秋云深。
丧乱以来无定止，民物萧条半为鬼。
郡县诛求犹未已，眼观如宜泪如雨。
于戏安得老天开太平。尽戮奸贪天下治。