青铜峡里韦州路，十去从军九不回。
白骨似沙沙似雪，将军休上望乡台。
《西征回途中二绝·其二》全文
- 注释
- 青铜峡：河流名，位于今宁夏回族自治区。
韦州：古地名，今宁夏吴忠市附近。
从军：出征当兵。
九不回：九次没有回来。
白骨似沙：形容战场上骸骨遍地，像沙子一样。
沙似雪：比喻白骨之多，颜色白得像雪。
将军：指领兵的将领。
休上望乡台：不要登上眺望故乡的高台，以免触景生情。
- 翻译
- 在青铜峡的道路上，韦州的征途漫长
出征十次，九次未能归来
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在西征归途中的情景。开篇“青铜峡里韦州路，十去从军九不回”两句，通过对地名的点缀和对往事的回顾，展现了战士们长期征战的艰辛与凄凉，他们多次出征却很少有机会返回故土，这种离别之苦和生还之难，是战争带来的无形伤害。
接着，“白骨似沙沙似雪”一句，以白骨比喻战死沙场的将士，形象地表达了战争留下的残酷与悲凉。这里的“白骨”不仅是死亡的象征，也是时间流逝和历史沉淀的见证。而“沙似雪”，则可能暗示着战场上的尸骨如同冬日的积雪，覆盖了大地，无处不在。
最后，“将军休上望乡台”一句，是诗人对那位历经战火、心怀故土之情的将军所发出的叮咛。这里的“望乡台”，既可以理解为一个具体的地理标志，也可以看作是将军内心深处对于家园的渴望和眷恋。诗人通过这一句，传达了对将军的同情以及对战争中人们离乱之痛的深刻体察。
总体来看，这首诗通过简洁而强烈的语言，塑造了一位饱经沧桑、心怀故土的将军形象，同时也揭示了战争给个人和社会带来的巨大伤害。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢