欢伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。
君看刘郎最多智，昨者火事几焚巢。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首·其二》全文
- 注释
- 欢伯：指代有才华或受人尊敬的人。
藜藿：粗劣的饭菜，常用来形容贫苦生活。
嘲：嘲笑，讽刺。
孔方：古代的钱币，这里指代金钱。
金石交：比喻深厚、不变的友情。
君：你，这里是对读者的称呼。
刘郎：泛指才智出众的人，此处可能特指某位名叫刘的智者。
智：智慧，聪明。
火事：火灾。
几焚巢：几乎烧毁了居所。
- 翻译
- 欢伯能够理解藜藿间的嘲笑，金钱关系并非坚如金石的交往。
你看那刘郎最为机智，昨天的大火几乎烧毁了他的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏简朱公武刘邦直田子平五首（其二）》。诗中，黄庭坚以"欢伯"和"孔方"两个典故，形象地表达了对朋友之间关系的看法。"欢伯"出自《史记·滑稽列传》，指的是能化解困厄、调解纷争的人，这里用来形容朱公武等人；"孔方"则是指钱币，暗示金钱在交友中的作用，他认为金钱并不能代表永恒不变的友情，"非金石交"即不是坚如金石的长久友谊。
接着，诗人以刘郎（刘备）为例，刘备智谋过人，但也有失策之时，比如"昨者火事几焚巢"，暗指刘备曾因火烧连营之事几乎毁掉自己的基业。诗人借此提醒朱公武等人，即使是智者也有可能遭遇挫折，因此在交友和处世时，不能过于依赖智谋或金钱，而应珍视真挚的情感。
整首诗通过寓言和典故，既赞扬了朋友间的真情，又含蓄地批评了过于看重物质利益的交友观，体现了黄庭坚诗歌的机智与深意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题椿桂堂
乡与子直游胶庠，是时子明居侍旁。
友于学问相激昂，声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊，伯氏随即淩云翔。
已快雁塔书雁行，君家馀庆未易量。
二龙三凤同呈祥，一门竞爽如圭璋。
前后继踵名相望，夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂，会稽何独誇诸黄。
世言燕山窦十郎，一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂，荐绅荣之富篇章。
几与窦氏争颉颃，吾家亦颇推吾乡。
自从仲父闿天荒，五登科第于太常。
枝分派别各一房，敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康，岁时罗列称寿觞。
綵衣青紫交焜煌，人生至乐见未尝。
源深允矣流必长，孙枝更接秋风香。
《题椿桂堂》【宋·王信】乡与子直游胶庠，是时子明居侍旁。友于学问相激昂，声华日驰翰墨场。仲氏一第如探囊，伯氏随即淩云翔。已快雁塔书雁行，君家馀庆未易量。二龙三凤同呈祥，一门竞爽如圭璋。前后继踵名相望，夥为十佛经中光。联翩不羡金华堂，会稽何独誇诸黄。世言燕山窦十郎，一枝椿老五桂芳。君今取此名其堂，荐绅荣之富篇章。几与窦氏争颉颃，吾家亦颇推吾乡。自从仲父闿天荒，五登科第于太常。枝分派别各一房，敢与君家相比方。夫人更喜寿且康，岁时罗列称寿觞。綵衣青紫交焜煌，人生至乐见未尝。源深允矣流必长，孙枝更接秋风香。
https://www.fglrt.com/shici/eCJZ9x3Y9I.html