官为人父母，身自奉其亲。
结宇后园中，散步以怡神。
寒温适所适，朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍，嬉戏情各均。
庭下香草秀，梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌，反哺岂不仁。
香茶名曰兰，相袭使之纫。
二物已可知，百里风俗淳。
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 阳 武 宰 王 安 之 庆 丰 亭 宋 /梅 尧 臣 官 为 人 父 母 ，身 自 奉 其 亲 。结 宇 後 园 中 ，散 步 以 怡 神 。寒 温 适 所 适 ，朝 夕 馈 尔 珍 。诸 孙 同 在 傍 ，嬉 戏 情 各 均 。庭 下 香 草 秀 ，梁 中 乳 鸟 驯 。乳 鸟 名 日 乌 ，反 哺 岂 不 仁 。香 茶 名 曰 兰 ，相 袭 使 之 纫 。二 物 已 可 知 ，百 里 风 俗 淳 。
- 翻译
- 官员如同父母，自身侍奉双亲。
在后院建造房屋，漫步其中以舒缓心情。
根据季节调整饮食，早晚都献上珍贵的食物。
孙子们围在身边，嬉笑玩耍，感情和睦。
庭院里香草繁茂，梁间小鸟温顺。
小鸟名叫乌鸦，反哺的行为难道不体现仁爱吗？
香茶名为兰花，代代相传，犹如亲情延续。
这两样事物足以说明，此地风俗淳朴深厚。
- 注释
- 官：官员。
为：作为。
父母：父母般的责任。
结宇：建造房屋。
后园：后院。
怡神：使心灵愉悦。
寒温：冷暖适宜。
适所适：适合需要。
馈：赠送。
诸孙：众多孙子。
均：平均,和谐。
香草秀：香草茂盛。
乳鸟驯：小鸟温顺。
乌：乌鸦。
反哺：小鸟反哺母亲。
兰：兰花。
相袭：代代相传。
纫：连续不断。
百里：方圆百里。
风俗淳：风俗淳朴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题阳武宰王安之庆丰亭》，通过对官吏形象的描绘，展现了官员应有的仁爱和对家庭的亲情关怀。诗中描述了官员像父母一样照顾家人，亲自侍奉双亲，在后园中建亭散步，为他们提供适宜的生活条件。早晚进献珍品，与子孙共享天伦之乐，庭前香草茂盛，梁间小鸟温顺，寓意着家庭和睦，孝道传承。乌鸦反哺和兰草相袭的比喻，进一步强调了孝顺和美德的延续。整体上，诗篇赞美了阳武宰王安之的德行和地方风俗的淳朴，体现了儒家伦理的深入人心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢