山林瘴雾老难堪，归去中原茶亦甘。
有命谁怜终反北，无心却笑亦巢南。
蛮音惯习疑伧语，脾病萦缠带岭岚。
赖有祖师清净水，尘埃一洗落毵毵。
《过岭寄子由二首·其二》全文
- 翻译
- 山林中的湿气和雾气让人难以忍受，回到中原后喝到的茶也变得甘甜。
即使命运使然不得不返回北方，无心之人却在南方找到笑料。
习惯了蛮地的方言，甚至怀疑那是粗鲁的语言，身体的疾病伴随着山岭的雾岚。
幸好有祖师传授的清净之水，能洗尽尘埃，让我清爽无比。
- 注释
- 山林：指偏远的山区。
瘴雾：热带或亚热带地区特有的湿热、有毒的雾气。
中原：古代指黄河中下游地区，这里代指内地。
甘：甘甜。
有命：命运使然。
怜：同情。
终反北：最终被迫返回北方。
无心：无意，不介意。
蛮音：指非中原地区的方言。
伧语：粗俗或不文雅的语言。
脾病：可能指消化系统疾病。
岭岚：山岭上的雾岚。
赖有：幸亏有。
清净水：比喻净化心灵的智慧或佛法。
落毵毵：形容灰尘纷纷落下。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《过岭寄子由二首·其二》。从诗中可以感受到作者对自然景观的细腻描绘和深厚情感，以及他内心世界的复杂变化。
“山林瘴雾老难堪”表现了诗人面对险恶山岭、浓重瘴气时的心境，虽然环境艰苦，但却有一种超脱世俗的宁静和坚韧。紧接着“归去中原茶亦甘”则透露出一种归乡后的满足与喜悦，即便是平常的茶水，也因归乡之情而变得甜美。
“有命谁怜终反北，无心却笑亦巢南”这两句表达了诗人对命运的感慨和无奈，似乎在说尽管有人生来就注定要走向艰难的北方，但自己却无意中被生活带往繁华但不属于自己的南方，这种无奈中带有一丝自嘲。
“蛮音惯习疑伧语，脾病萦缠带岭岚”则描绘了诗人在异乡生活的孤独感受，以及由于长期居住而不得不适应的地方语言和饮食，这种文化上的隔阂与身体上的不适共同构成了他内心的苦恼。
最后，“赖有祖师清净水，尘埃一洗落毵毵”表达了诗人对精神寄托和心灵澄清的渴望。这里的“祖师清净水”象征着一种精神上的依靠，这水能够洗涤尘世的污秽，使得内心变得清明透澈。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答
利剑不刺鼠，大钓不联鲕。
天昏白日沉，剑决浮云披。
地荡海水摇，钓引九鲸縻。
固其用不常，安得易用为。
当其未效间，是亦铅与铍。
吾非小丈夫，胸中少翘奇。
少年嗜勇黠，跨压百雄低。
两眼皆豚羊，一腹千熊罴。
使气睨群辈，问今当我谁。
四海有守兵，谓予皆耻之。
左手将醢戎，右手期锄夷。
书足记姓名，剑亦弃不治。
不愿当世是，不羞群曹嗤。
曰富贵在我，又何有年时。
块视勒山功，芥拾封侯龟。
一日忽自悟，吾岂虔强儿。
旧闻有六经，条理两可师。
无不至圣人，有学中自隳。
勿遂谓不及，吾由未尝追。
好勇不好道，吾将自诛非。
浩乎如有失，茫乎其若思。
望乎如未获，专乎如有期。
夜或不记寝，昼或忘其饥。
不以懦自却，不以庸自卑。
树而不可拔，山而不可移。
拒之不使杂，磨之不容疵。
孰为古之圣，孰为今之推。
孰远不可到，孰高不可訾。
置易攻其难，力险肆自夷。
上自太古先，跂轩而望羲。
下至三代来，尧舜禹汤姬。
周公汲汲劳，仲尼皇皇疲。
轲况比踵游，雄愈磨肩驰。
或示我使响，或导我使随。
或凿我未开，或完我已亏。
或退而我引，或坠而我提。
或辅而我夹，或颠而我支。
或砭我赘疣，或膏我疮痍。
浴我抆我垢，酝我酿我醨。
计昔以较今，误是而恨迷。
固知于圣贤，实辱再造私。
道远致力多，功大收效迟。
今而所存者，财一毛于皮。
苟曰成不成，我有罪未知。
如夫用不用，敢系天为辞。
若寒馁贫贱，此于我何居。
若誇毁誉訾，此其如予奚。
王君异学者，见我加嗟咨。
叙其念惜心，投以吊勉诗。
语爱则然尔，烛理似或遗。
辄自讼由来，强答非所宜。
《道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答》【宋·王令】利剑不刺鼠，大钓不联鲕。天昏白日沉，剑决浮云披。地荡海水摇，钓引九鲸縻。固其用不常，安得易用为。当其未效间，是亦铅与铍。吾非小丈夫，胸中少翘奇。少年嗜勇黠，跨压百雄低。两眼皆豚羊，一腹千熊罴。使气睨群辈，问今当我谁。四海有守兵，谓予皆耻之。左手将醢戎，右手期锄夷。书足记姓名，剑亦弃不治。不愿当世是，不羞群曹嗤。曰富贵在我，又何有年时。块视勒山功，芥拾封侯龟。一日忽自悟，吾岂虔强儿。旧闻有六经，条理两可师。无不至圣人，有学中自隳。勿遂谓不及，吾由未尝追。好勇不好道，吾将自诛非。浩乎如有失，茫乎其若思。望乎如未获，专乎如有期。夜或不记寝，昼或忘其饥。不以懦自却，不以庸自卑。树而不可拔，山而不可移。拒之不使杂，磨之不容疵。孰为古之圣，孰为今之推。孰远不可到，孰高不可訾。置易攻其难，力险肆自夷。上自太古先，跂轩而望羲。下至三代来，尧舜禹汤姬。周公汲汲劳，仲尼皇皇疲。轲况比踵游，雄愈磨肩驰。或示我使响，或导我使随。或凿我未开，或完我已亏。或退而我引，或坠而我提。或辅而我夹，或颠而我支。或砭我赘疣，或膏我疮痍。浴我抆我垢，酝我酿我醨。计昔以较今，误是而恨迷。固知于圣贤，实辱再造私。道远致力多，功大收效迟。今而所存者，财一毛于皮。苟曰成不成，我有罪未知。如夫用不用，敢系天为辞。若寒馁贫贱，此于我何居。若誇毁誉訾，此其如予奚。王君异学者，见我加嗟咨。叙其念惜心，投以吊勉诗。语爱则然尔，烛理似或遗。辄自讼由来，强答非所宜。
https://www.fglrt.com/shici/NSdnet2.html
沁园春
四十君王，三百载间，兴亡一家。
叹幕府峰高，生涯社燕，胭脂井暗，富贵飞花。
山骨呈羞，江声带恨，磨尽英雄岁月赊。
君知否，是枋头灞上，著数全差。倚空长剑吁嗟。
奈争战年来似乱麻。
但苍陵古冢，白杨啼鴂，荒园废沼，青草鸣蛙。
旗盖东南，风涛天堑，难比兴亡隙地些。
休凝伫，望长安路杳，夕照愁鸦。