诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
宋 / 王云焕   形式: 词  词牌: 沁园春

四十君王,三百载间,兴亡一家。

叹幕府峰高,生涯社燕,胭脂井暗,富贵飞花。

山骨呈羞,江声带恨,磨尽英雄岁月赊。

君知否,是枋头灞上,著数全差。倚空长剑吁嗟。

奈争战年来似乱麻。

但苍陵古冢,白杨啼鴂,荒园废沼,青草鸣蛙。

旗盖东南,风涛天堑,难比兴亡隙地些。

休凝伫,望长安路杳,夕照愁鸦。

(0)
注释
四十君王:形容历史长河中的多位君主。
三百载:泛指长时间。
兴亡:指国家的兴盛与衰败。
幕府:古代官署名,此处代指权臣。
社燕:燕子,比喻短促的生活。
胭脂井:借指皇宫或繁华之地。
磨尽:消磨殆尽。
倚空长剑:象征着无力改变的历史。
翻译
历经四十位君王,三百年的沧桑,兴衰荣辱如同一家。
感叹那些权臣高居幕府,人生如燕子般短暂,曾经的胭脂井如今暗淡,昔日的富贵繁华如过眼云烟。
山峦显露出羞愧,江水带着哀怨,磨灭了多少英雄的岁月。
你可曾知晓,这里曾是枋头、灞上的战场,一切都已大相径庭。空悬的宝剑发出叹息。
唉,这些年来的争战纷乱如麻。
只有那古老的陵墓、白杨间的乌鸦哀鸣,荒芜的花园和废弃的池塘,青蛙在青草丛中叫唤。
东南的旗帜和滔天的风浪,难以比拟这历史变迁之地的深沉。
不必再长久凝望,长安的道路遥不可及,夕阳下愁苦的乌鸦更添忧郁。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王云焕的《沁园春》,通过对历史兴亡的反思,抒发了深沉的情感和对英雄岁月的无限哀叹。诗中“四十君王,三百载间,兴亡一家”开篇便揭示了时间流转与朝代更迭的宏大历史画卷,同时也透露出诗人对于昔日繁华如今已成过眼云烟的感慨。

"叹幕府峰高,生涯社燕,胭脂井暗,富贵飞花"一句中,“幕府峰高”象征着昔日权势之巅峰,而“生涯社燕”、“胭脂井暗”则描绘了一派繁华已逝的景象。这些意象通过对比手法,强化了历史兴亡的无常与物是人非的情怀。

"山骨呈羞,江声带恨,磨尽英雄岁月赊"一句中,“山骨”、“江声”皆用来形容自然景观,而“呈羞”、“带恨”则表达了诗人对往昔英雄事迹的怀念与感慨。这里的“磨尽英雄岁月赊”更是深化了时间流逝和历史沧桑的主题。

"君知否, 是枋头灞上,著数全差"一句中的“枋头灞上”、“著数全差”则像是诗人在自我反思中寻找历史的教训与启示。这里的“君知否”呼应了读者,使其共同感受这份来自历史深处的情感。

"倚空长剑吁嗟"一句通过对孤独英雄形象的描绘,表达了一种超脱尘世的豪情与无奈。而接下来的“奈争战年来似乱麻”则是对历经沧桑、纷争不断岁月的无力感和困惑。

"但苍陵古冢,白杨啼鴂,荒园废沼,青草鸣蛙"一句中的意象转向自然界,通过对荒凉墓冢、萧瑟白杨、废弃庭院及生机勃勃的野趣景观的描绘,表现了历史的沉重与生命的脆弱。

"旗盖东南,风涛天堑,难比兴亡隙地些"一句中“旗盖”、“风涛”、“天堑”等意象继续强化了对往昔辉煌与今日荒凉景象的对照,以及对于历史周期性变化的感慨。

最后两句“休凝伫,望长安路杳,夕照愁鸦”则是诗人在静思中所寄托的情怀。通过对远方长安道路的眺望和黄昏时分的愁绪,抒发了对过往美好时光的怀念,以及面对历史变迁而生的无限感慨。

整首诗以其深邃的思想内涵、丰富的情感表现力及精致的艺术构造,不仅展示了王云焕的文学才华,也使得这首《沁园春》成为中国古典诗词中一篇不朽之作。

作者介绍

王云焕
朝代:宋

猜你喜欢

言法华赞

旋陀罗尼三昧,语默元无挂碍。

揽衣著屐走街,刚被时人笑怪。

问伊住止何处,向道我侬弗会。

进前拟议思量,咄哉漆桶不快。

(0)

颂古一百二十一首·其四十九

镆铘在握,天魔胆落。明眼衲僧,休便卜度。

(0)

偈颂一百六十首·其一二一

多时不说禅,口边生白醭。

大众苦相煎,便登曲录木。

匪论五家宗,不引传灯录。

才开两片皮,业因招薄福。

释迦乾屎橛,达磨老臭秃。

一人曲说直,一人直说曲。彼此大丈夫,肯受尔沸?。

骂佛谤祖师,定入拔舌狱。

佛祖生冤家,魔生真眷属。

心地黑漫漫,口里水漉漉,似恁出家儿,定灭瞿昙族。

腊月三十朝,大笑却成哭。

(0)

颂古一百二十一首·其七十一

古庙里头回避得,纸钱堆畔暗嗟吁。

闲神野鬼皆惊怕,只为渠侬识梵书。

(0)

颂古一百二十一首·其二十四

好一殿功德,总是过去佛。

百福相严身,不使栴檀刻。

日日香烟夜夜灯,看来当甚乾萝葡。

(0)

佛灯珣和尚赞

天姿出格萧洒,胸次过人惺惺。

临济顶中髓,杨岐眼里睛。

棒头明杀活,喝下显疏亲。

孤鸾无伴侣,师子不同群。

钟山佛鉴这嫡子,双径山僧之法兄。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1