君不见五经纷纶井大春，不得已见阴将军。
将军故为设麦饭，推去不食言非诚。
又不见刘怀慰作齐太守，廉吏籍中自称首。
邦人馈米不肯取，示以麦饭吾所有。
我有郭内一亩田，带经荷锄愿有年。
今年麦熟始一饱，久饥客子俱来前。
姓名久与市朝绝，将军薄饭不吾设。
亦不彊学刘公清，但使儿曹知稼穑。
《耘村麦熟》全文
- 拼音版原文全文
耘 村 麦 熟 宋 /朱 翌 君 不 见 五 经 纷 纶 井 大 春 ，不 得 已 见 阴 将 军 。将 军 故 为 设 麦 饭 ，推 去 去 不 食 言 非 诚 。又 不 见 刘 怀 慰 作 齐 太 守 ，帘 吏 籍 中 自 称 首 。邦 人 馈 米 不 肯 取 ，示 以 麦 饭 吾 所 有 。我 有 郭 内 一 亩 田 ，带 经 荷 耡 原 有 年 。今 年 麦 熟 始 一 饱 ，久 饥 客 子 俱 来 前 。姓 名 久 与 市 朝 绝 ，将 军 薄 饭 不 吾 设 。设 不 强 学 刘 公 清 ，但 使 儿 曹 知 稼 穑 。
- 翻译
- 你没看见五经学者井大春，因无奈才拜见阴将军。
将军特意为他准备粗米饭，井大春推辞不吃，表示并非真心诚意。
再看刘怀慰担任齐地太守，廉洁官员主动自首。
当地百姓送米他都不收，只接受麦饭，表明自己已有
我在城内有一亩田，带着经书扛着锄头希望长久耕种。
今年麦子熟了我才吃得饱，长期饥饿的旅人纷纷前来。
我的名字早已与官场绝缘，将军不再为我备粗粮。
我不强求像刘公那样清廉，只想让孩子们懂得农事劳作。
- 注释
- 五经：古代儒家经典。
纷纶：众多、繁复。
阴将军：虚构人物，代指某位将军。
麦饭：粗米饭。
籍中：名册中。
邦人：乡人、国人。
麦饭吾所有：我有的只是麦饭。
郭内：城内。
荷锄：扛着锄头。
久饥：长期饥饿。
市朝：官场、朝廷。
儿曹：孩子们。
稼穑：农事，包括种植和收获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经忧国忧民的农人在收获麦子时的心境。开篇即以“君不见五经纷纶井大春，不得已见阴将军”表达了对古代圣贤和理想官员的怀念，以及对现实中不尽如人意官吏的无奈接受。诗中的“我有郭内一亩田，带经荷锄愿有年”展示了农人的勤劳与对土地的深厚情感。
“今年麦熟始一饱，久饥客子俱来前”则透露了一种时局的艰难与个人的不易，表达了诗人对于时事的关切和同情之心。最后，“亦不彊学刘公清，但使儿曹知稼穑”则是对古代廉洁官吏刘公的仰慕，以及希望后代能继承这种美德。
整首诗通过农人的麦收，折射出诗人对于历史理想与现实差距的感慨，同时也传递了一种对未来和谐社会的期盼。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
赠天竺比邱梵名娑羯延主北禅古刹十六韵
世阅三千外，程逾十万强。
须弥经日月，沙界饱风霜。
崭崄攀猱狖，岩穷狎虎狼。
佩镰炊石火，洗钵漱冰浆。
赤脚寒无著，华颠岁亦忘。
芜菁烹作糁，毡罽绩为裳。
吹角驱魔鬼，持珠诵法王。
唐音通呗咒，胡语省迎将。
细齿如童龀，庞眉自老苍。
娑婆同印度，膻浊混氐羌。
二伴来殊域，三生话旧邦。
黧皮俱瘦肋，绀目并凹眶。
合掌跏趺惯，垂腰辫发长。
慈悲无怨爱，解脱得清凉。
为说宰官法，偕登选佛场。
北禅金布地，卓锡待支郎。
送刘使君之任柳州
潞江寒欲冰，柳州水如汤。
万里赴百粤，十年归番阳。
江头别时儿，今作长髯郎。
有力哮如虎，挺身驾长航。
指言百粤路，远在西南乡。
衡山高峨峨，洞庭渺茫茫。
借问水穷处，一源判离湘。
离合牂合郁，其流遂汤汤。
溯牂且溯郁，是为柳州疆。
二州十县地，荣瘁孰主张。
遐迩皆天氓，周室开明堂。
颂声如可作，太史纪循良。