古驿藏幽谷，回环乱峰稠。
驿前山特秀，翠气光浮浮。
晴日经短檐，奇温惊敝裘。
门前万山道，过客空悠悠。
忆昔庐戢黎，伐庸此淹留。
山中老鹳鹤，应识旌旆愁。
事去一转首，岩花几经秋。
石碐与涧道，犹是曩者否。
秪应军旅声，长咽寒溪流。
《方城驿》全文
- 注释
- 古驿：古老的驿站。
幽谷：深邃的山谷。
回环：环绕曲折。
特秀：特别秀丽。
翠气：青翠的雾气。
敝裘：破旧的皮衣。
万山道：无数山路。
庐戢黎：地名，可能指庐戢黎这个地方。
旌旆：军旗。
岩花：山岩上的花朵。
曩者：从前。
军旅声：军队行进的声音。
寒溪流：寒冷的溪流。
- 翻译
- 古老的驿站隐藏在幽深山谷中，峰峦回环错落密集。
驿站前的山特别秀丽，青翠的雾气弥漫。
晴朗的日子走过简陋的屋檐下，温暖的阳光让我惊讶于破旧的皮衣。
门前是万座山的道路，过往的旅人孤独无依。
回忆起过去，我在庐戢黎停留，是为了伐木劳作。
山中的老鹳鹤，它们应该能感知到我军旗的忧愁。
时光荏苒，转眼间已是数个春秋，山岩上的花朵已不知经历了多少次凋零。
昔日的石阶和涧道，是否还如从前一样？
恐怕只有军队行进的声音，长久地在寒冷溪流中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处偏远的古驿所在之幽深谷地，其周围是连绵曲折的山峰，给人以深闭复杂之感。驿前有一座特别秀丽的山峰，山气翠绿，光彩流溢，营造出一幅生动的自然美景图画。在晴朗的日子里，即便是短暂的阳光也能穿透层层叠加的树梢，让人感到温暖而又略带惊喜。门前是一条通往万山的道路，过客匆匆，只留下空旷的回声。这一切让诗人不禁想起过去在庐舍中度过的日子，那时的忙碌与现在的寂寞形成鲜明对比。山中的老鹳鹤似乎能理解诗人心中的忧愁。而当事物随时间流转，回头再看那些岩石上的花朵，也不知经历了多少个秋季的轮回。诗人在这里质疑，那些曾经熟悉的石步和溪水，是否仍旧如同往昔。然而，只有远处传来的军旅之声和长啸的寒溪流水，打破了这宁静而又有些许孤寂的山谷景致。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
古诗九章赠别郑同夫·其二
明珠閟深渊，沈绠或求之。
高人在岩谷，岂以远见遗。
下勤州府荐，上感圣明知。
濯足东溪流，弹冠南山陲。
朝从烟霞别，夕与剑佩仪。
小大思奋功，树立当及时。
芸苕岂无华，芄兰亦有支。
宜尔令德士，允为善人师。