一行弱柳前年种，数尺柔条今日新。
渐欲拂他骑马客，未多遮得上楼人。
须教碧玉羞眉黛，莫与红桃作曲尘。
为报金堤千万树，饶伊未敢苦争春。
《喜小楼西新柳抽条》全文
- 拼音版原文全文
喜 小 楼 西 新 柳 抽 条 唐 /白 居 易 一 行 弱 柳 前 年 种 ，数 尺 柔 条 今 日 新 。渐 欲 拂 他 骑 马 客 ，未 多 遮 得 上 楼 人 。须 教 碧 玉 羞 眉 黛 ，莫 与 红 桃 作 麴 尘 。为 报 金 堤 千 万 树 ，饶 伊 未 敢 苦 争 春 。
- 注释
- 一行：一排或一行的数量。
弱柳：柔弱的柳树。
前年：前一年。
数尺：几尺，形容柳树的枝条长度。
柔条：柔软的柳枝。
今日新：今天的新生长。
渐欲：渐渐想要。
拂他：轻轻触碰。
骑马客：骑马的行人。
遮得：遮挡得住。
上楼人：上楼的人。
碧玉：比喻女子美丽的眉毛。
羞：比美, 羞涩。
眉黛：古代女子画的眉毛。
红桃：红色的桃花。
作曲尘：像灰尘一样散落，形容花瓣飘落。
金堤：满是柳树的河堤。
千万树：数量极多的柳树。
饶伊：让它们。
未敢：不敢。
苦争春：极力争取春天的到来。
- 翻译
- 去年我种下了一行柔弱的柳树，如今已长出新的枝条。
它们渐渐想要轻拂过骑马的过客，却还不能完全遮挡住登楼的人们的视线。
要让那碧绿的柳叶比美于女子的黛眉，不要让它沾染上红桃花的尘埃。
告诉那沿河成千上万的柳树，暂且不要急于争春，它们还没敢和春天竞争呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的景象，通过对弱柳生长情形的细腻刻画，展现了春天的活力和诗人对自然美好的感受。开篇“一行弱柳前年种，数尺柔条今日新”两句，讲述了一排去年所植之柳树，如今已抽出了新条，生长迅速，显示出生命力的旺盛。
接着，“渐欲拂他骑马客，未多遮得上楼人”两句，则是说这些新生的柳枝虽然还不足以遮挡过往的骑马行人，但对于楼中之人来说，已经足够形成一道美丽的风景线。这里不仅描绘了自然景观，也隐含着对私密空间的一种向往。
“须教碧玉羞眉黛，莫与红桃作曲尘”两句，用比喻和拟人化的手法，赋予柳枝以人的情感，像是告诫那些如碧玉般纯洁的美好不要因尘世的纷扰而蒙尘。这里诗人可能在表达一种保持纯净本真的愿望。
最后，“为报金堤千万树，饶伊未敢苦争春”两句，则是说为了回应那些已经成长的无数柳树，即使不与春天争斗，也不必强求自己必须像其他树木一样迅速成长。这里体现了诗人对自然规律的顺应和尊重。
整首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将小楼西边新抽的柳枝描绘得生动传神，同时也流露出诗人淡泊明志、顺应自然的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
归朝欢.丁卯岁寄题眉山李参政石林
见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。
君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。一堂真石室。
空庭更与添突兀。记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。
有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。
风流不数平泉物。欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
孔毅父以诗戎饮酒，问买田，且乞墨竹，次其韵
酒中真复有何好，孟生虽贤未闻道。
醉时万虑一埽空，醒后纷纷如宿草。
十年揩洗见真妄，石女无儿焦谷槁。
此身何异贮酒瓶，满辄予人空自倒。
武昌痛饮岂吾意，性不违人遭客恼。
君家长松十亩阴，借我一庵聊洗心。
我田方寸耕不尽，何用百顷糜千金。
枕书熟睡呼不起，好学怜君工杂拟。
且将墨竹换新诗，润色何须待东里。