大器何妨更晚成，当年师友尽豪英。
高谈每及功名际，壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记，人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路，云水凄凉万古情。
《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首·其二》全文
- 注释
- 大器：伟大的成就或人才。
何妨：不妨。
更晚成：来得更迟一些。
当年：过去。
师友：老师和朋友。
尽：全部。
豪英：杰出的人才。
高谈：高谈阔论。
每及：每当涉及。
功名际：功成名就的时候。
壮志：豪情壮志。
元：本来。
无：没有。
宠辱惊：受宠或受辱都不动心。
天上：天宫。
玉楼：华丽的宫殿。
须作记：必须被铭记。
人间：人世间。
白日：白天。
睹：见证。
佳城：美好的业绩或墓地。
伤心：心痛。
宿草：荒草。
东吴路：东吴的路。
云水：云雾缭绕的水边。
凄凉：凄清。
万古情：永恒的情感。
- 翻译
- 重要的事物不妨来得更晚些，当年的师长朋友都是豪杰英才。
每当高谈阔论涉及功名的时候，他始终保持着豪情壮志，宠辱不惊。
在天上的仙宫也要记载下他的事迹，人间的日月见证了他的佳绩。
路过东吴的旧地，心中满是悲伤，只见荒草凄凉，云水间弥漫着永恒的哀情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，名为《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首(其二)》。诗中流露出诗人的豪放情怀和对友人的深厚感情。
"大器何妨更晚成，当年师友尽豪英。" 这两句表达了诗人对于才能的培养不急于求成，认为在当时与同学、朋友们共同度过的青春岁月中，他们都拥有着非凡的才华。
"高谈每及功名际，壮志元无宠辧惊。" 这两句则展现了诗人对于功业和名声的追求，以及不畏权贵、保持坚定意志的态度。
"天上玉楼须作记，人间白日睹佳城。" 这两句通过对比天上的美好与尘世间的繁华，表现了诗人对于理想与现实之间关系的思考，同时也透露出一种超脱之感。
"伤心宿草东吴路，云水凄凉万古情。" 这两句则表达了诗人对往昔时光的怀念和哀愁，通过东吴路上的荒废景象和长久以来的冷清氛围，抒发了对过往美好记忆的伤感。
整首诗语言雄浑，意境深远，充分展现了作者的个人才华与情操。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢