念公万里回异俗，眷我南来忘趼足。
它时短幅问死生，为向荒寒访云屋。
《谢李伯时自临安见过台州二首·其二》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
异俗：不同的风俗习惯。
眷我：关心我，挂念我。
趼足：形容长途跋涉，脚底磨出老茧。
它时：将来的时候。
短幅：简短的书信。
问死生：询问彼此的生死状况。
荒寒：荒凉而寒冷的地方。
云屋：指隐居的山居或仙境。
- 翻译
- 思念您从万里之外回归异域
对我南来的行程您关怀备至，忘记疲劳
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《谢李伯时自临安见过台州二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人表达了对友人李伯时长途跋涉从临安来访的感激之情，以及对未来可能通过书信交流的期待。"念公万里回异俗"一句描绘了李伯时跨越万里的艰辛旅程，显示出友情的深厚；"眷我南来忘趼足"则表达了诗人对友人不顾路途劳累专程来访的感动，"趼足"形容长途跋涉后脚掌磨破。最后两句"它时短幅问死生，为向荒寒访云屋"则预示着他们可能通过书信保持联系，诗人期待在未来的日子里，即使相隔遥远，也能通过文字交流，如同探访对方隐居的"云屋"一般，体现了深厚的友谊和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢