溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。
欲上征鞍，更掩翠帘回面。相眄。
惜弯弯浅黛长长眼。奈画阁欢游。
也学狂花乱絮轻散。水影横池馆。
对静夜无人，月高云远。一饷凝思，两袖泪痕还满。
难遣。恨私书、又逐东风断。
纵西北层楼万尺，望重城那见。
《卜算子慢》全文
- 注释
- 溪山：山水景色。
烟树：烟雾笼罩的树木。
采苹：古代习俗，春季采集蘋果。
翠帘：绿色的窗帘。
相眄：相互注视。
浅黛：淡色的眉毛。
画阁：装饰华丽的楼阁。
私书：私人书信。
东风：春风。
- 翻译
- 溪山间的离别之情，烟雾缭绕的树木映衬着前行的道路，夕阳西下，采摘蘋果的春日晚景。
想要跨上远行的马鞍，却又放下绿色窗帘，回头再看一眼。目光交汇。
惋惜那弯弯的眉毛和长长的睫毛，无奈画阁中的欢乐已成过往。
我也如同狂乱的花絮般散去，只留下水中的倒影在池馆中摇曳。
面对寂静的夜晚，无人陪伴，月儿高挂，云层遥远。一时之间思绪万千，两袖已被泪水打湿。
难以排遣的是，那些私密的书信随着东风消逝无踪。
纵然有万丈高楼在西北，遥望重重城墙，又能望见谁呢？
- 鉴赏
这首词作《卜算子·别情》是宋代词人张先的作品。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离愁。
“溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。” 这几句描绘了一幅春日离别的画面，溪流、山色都带着别情，烟雾缭绕的树木间是离去的行人。夕阳西下，收集野外的花朵，表达了对逝去时光的珍惜和不舍。
“欲上征鞍，更掩翠帘回面。” 这里表现出一种犹豫的情绪，本想上马离去，却又忍不住拉开绿色的窗帘回头看，这种反复的动作充分展示了词人内心的矛盾与挣扎。
“相眄。惜弯弯浅黛长长眼。” 这里的“相眄”指的是目送远去的亲人或所爱，字里行间流露出无尽的留恋和不舍。而“惜弯弯浅黛长长眼”则是对美好事物的珍惜，以及那双如画般美丽的眼睛所承载的情感。
接下来的“奈画阁欢游。也学狂花乱絮轻散。” 表现了词人虽然无法阻挡离别，但仍旧希望能像那些无忧无虑的花朵一样，自由自在地生活和爱恋。
“水影横池馆。对静夜无人，月高云远。” 这里描绘了一种宁静而孤独的夜晚景象，池塘中映照着静谧的水光，环境之美与心中的寂寞形成鲜明对比。
“一饷凝思，两袖泪痕还满。难遣。” 这几句透露出词人深沉的思念和无法释怀的哀愁，一点点的回忆都化作了眼前的泪痕，心中的哀伤难以排解。
最后，“恨私书、又逐东风断。纵西北层楼万尺，望重城那见。” 词人表达了对往昔美好时光的留恋，以及书信无法传递的情感。即使是在高楼之上，眺望着远方，只希望能再次看到心爱之人的身影。
这首词通过细腻的情感描写和优美的意象构建，展现了词人深挚而复杂的情感世界，是中国古典文学中的一颗瑰宝。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
和曹光道风拔三桧
飘风西北至，树苦万繂牵。
君家三古桧，繁根龙蛇缠。
其固谓不拔，朱栏拥青塼。
今同秀林木，摧倒谁复怜。
安得百力士，扶持尚可全。
慎勿伐作薪，岂无庭燎然。
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。
森尔延嘉宾，欢然去尘机。
有客振双袂，敢言阳春晖。
聊停玉麈尾，为歌金缕衣。
古辞何稠叠，无乃惜芳菲。
三闾不餔糟，二子自采薇。
虽留千载清，未免当时饥。
吾爱曹公诗，古来不敢非。
人生若朝露，舍醉当何归。
四座惊此语，未厌翠觞飞。
胡能后天地，何可恃轻肥。
沉酣且长咏，白首空歔欷。
依韵解中道如晦调
二君嗜学者，不啻食饮贪。
所得才半语，已实犹双南。
推予当独步，幸勿辞再三。
可因愤悱发，莫为顽鄙谈。
大雅固自到，建安殊未甘。
哀哉彼屈宋，徒尔死湘潭。
险句孰敢抗，似入虎穴探。
辛勤不盈襜，况又剧采蓝。
诽诃猬毛起，度量牛鼎函。
人情何多嫉，机巧久已谙。
莫问冠冕贵，自将诗书耽。
兴来聊咏怀，字密如排蚕。
曹刘为我驾，颜鲍为我骖。
爰视二子才，并驱应亦堪。