荒凉荆门西，泉水谁为泄。
发源虽甚微，来意不可折。
平铺清池满，皎皎自明澈。
甘凉最宜茶，羊炙可用雪。
炎风五月交，中夜吐明月。
太守燕已远，青嶂空嵲嵲。
泉上白发翁，来饮杯馔阙。
酌水自献酬，箕踞无礼节。
区区游泉人，常值午日烈。
回首忧重城，赏玩安能彻。
《答荆门张都官维见和惠泉》全文
- 拼音版原文全文
答 荆 门 张 都 官 维 见 和 惠 泉 宋 /苏 辙 荒 凉 荆 门 西 ，泉 水 谁 为 泄 。发 源 虽 甚 微 ，来 意 不 可 折 。平 铺 清 池 满 ，皎 皎 自 明 澈 。甘 凉 最 宜 茶 ，羊 炙 可 用 雪 。炎 风 五 月 交 ，中 夜 吐 明 月 。太 守 燕 已 还 ，青 嶂 空 嵲 嵲 。泉 上 白 发 翁 ，来 饮 杯 馔 阙 。酌 水 自 献 酬 ，箕 踞 无 礼 节 。区 区 游 泉 人 ，常 值 午 日 烈 。回 首 忧 重 城 ，赏 玩 安 能 彻 。
- 注释
- 荆门：地名，古代关隘。
泄：流泻，流出。
微：小，微不足道。
折：削减，减弱。
皎皎：明亮的样子。
羊炙：烤羊肉。
炎风：炎热的风。
青嶂：青翠的山峰。
阙：不足，缺少。
酌水：倒水，饮酒。
区区：谦辞，指自己。
午日烈：中午的阳光强烈。
重城：城市，这里指远方的都城。
彻：彻底，完全。
- 翻译
- 在荒凉的荆门西边，泉水从何处流淌泄出。
虽然源头细小，但泉水的精神却不可忽视。
泉水平铺在清澈的池塘，明亮透彻。
这甘甜清凉的水最适合泡茶，煮羊时也能用它冷却肉。
五月炎热的风中，夜晚月亮依然明亮。
太守的宴席已经远离，只剩青嶂山孤独耸立。
泉边的老翁独自来饮水，宴席上的食物似乎也不够。
他拿起水壶自斟自饮，随意而无礼节。
我这个游泉之人，常常在正午烈日下漫步。
回望城中忧虑重重，如何能尽情欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了荆门西边一处荒凉之地，泉水虽然源头细小，但其流淌的意态坚决。泉水汇聚成清澈的池塘，既甘又凉，适合泡茶，也可解羊炙之热。五月炎炎热浪中，泉水在深夜里依然明亮如镜，映照着皎洁的月光。然而，太守已经离开，只剩下青嶂山孤独耸立。泉边的老翁独自前来品饮，虽无礼节，却自得其乐。诗人自己也常在此游赏，但在烈日下难免感到疲倦。最后，他感叹于城市的忧虑，难以尽情欣赏这山水之美。整首诗以景寓情，表达了诗人对自然的热爱与对尘世纷扰的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
道中遇雨
车中览书罢，举头失青山。
五日无纤云，春晴固应悭。
须臾骤雨过，忽已罗青鬟。
天公自知我，所遇无不安。
奈何苦相戏，晦明翻覆间。
浮云虽暂收，未肯故山还。
终当买不借，践此泥涂艰。
读陆逵常簿奏篇喜而有赋
老翁关门贪睡味，朝廷近事到耳疏。
朝起忽收故旧信，得此痛哭流涕书。
书中所道果何事，人心天命关机枢。
昔无叛民今已起，赤子至此谁之辜。
公田下损而上益，楮法子废而母孤。
三尺孤童尽知得，谁能暴虎编其须。
朝阳一鸣百聩醒，幸哉仅有而绝无。
三后在天甚神圣，佑此一脉皇基扶。
我非庆历石守道，聊题数语昭群愚。
自叙六十韵
苍苍大峨山，高标致青天。
西江走其下，东井躔其颠。
积此二仪气，钟为万古贤。
粤从扬马来，作者接项肩。
我家高阳氏，遂古已婵嫣。
爰及开府公，世德乃昭宣。
挺生六男子，如鳌海上连。
逢时供世用，报国或躯捐。
二季遇明主，皇极佐后先。
英芬播家国，馀辉照山川。
咨予食旧德，一线千钧悬。
结发日砻砥，植节图贞坚。
龙飞四十春，先皇始招延。
绛侯正骄主，答策聊相镌。
无心得天下，人力何有焉。
有司矜其愚，寘之龟列前。
先人既死城，□遭祸愈挻。
挈身归君父，叨沐登史筵。
是时嘉熙末，大臣私自便。
抗疏警其偷，侧目尤谗言。
未几孽嵩来，当国恣且专。
白发并相议，一斥踰三年。
祁公俄入相，招我赤城边。
公寻薨于位，游老司陶甄。
蓄缩多畏忌，百壬闹煎煎。
汲黯又妄发，群厖益呀喧。
卧家百馀日，遂棹严滩船。
偶乘浙东传，入手埋轮权。
南床有妇翁，出柙流馋涎。
劾章格不下，使者反归田。
流落经七载，那复凌翔鹓。
淳祐更化瑟，弓旌罗八缠。
例叨赤车使，收召湘江壖。
南宫甫踰月，遂玷蓬莱仙。
仍侍玉皇案，兼操金匮篇。
主恩海岳比，每欲输尘涓。
谢吴对持铉，国势如舟偏。
薰莸共一器，两党操戈鋋。
予与赵徐辈，放逐纷联翩。
吴公亦去相，国事堪潸然。
荏苒兵难作，扰攘纷戈鋋。
吴公再秉钧，首议贾生篇。
诸梁尚当路，公愿竟以愆。
亡何事大异，莱国冤南迁。
国忠乱天经，党祸何连延。
伤哉淳祐士，萧艾化兰荃。
腰金空照地，噤如秋后蝉。
嗟我亦何人，赵璧乃独全。
挂舌坐林间，嫠忧耿无眠。
一旦彗星出，应诏言数千。
历数蔡京罪，请收贾充权。
书遏不得上，龙髯已飞天。
尚有闻戒集，秘之未敢传。
其间朝阳吟，好事达湖弦。
几欲齿奸鈇，终虞陨深渊。
偃蹇踰十载，冰山尚顽坚。
不学李拾遗，尽付酒家钱。
不学杜拾遗，穷愁诗自传。
圣涯浩无际，前路渺以绵。
且复系寸景，终予犀革编。
《自叙六十韵》【宋·高斯得】苍苍大峨山，高标致青天。西江走其下，东井躔其颠。积此二仪气，钟为万古贤。粤从扬马来，作者接项肩。我家高阳氏，遂古已婵嫣。爰及开府公，世德乃昭宣。挺生六男子，如鳌海上连。逢时供世用，报国或躯捐。二季遇明主，皇极佐后先。英芬播家国，馀辉照山川。咨予食旧德，一线千钧悬。结发日砻砥，植节图贞坚。龙飞四十春，先皇始招延。绛侯正骄主，答策聊相镌。无心得天下，人力何有焉。有司矜其愚，寘之龟列前。先人既死城，□遭祸愈挻。挈身归君父，叨沐登史筵。是时嘉熙末，大臣私自便。抗疏警其偷，侧目尤谗言。未几孽嵩来，当国恣且专。白发并相议，一斥踰三年。祁公俄入相，招我赤城边。公寻薨于位，游老司陶甄。蓄缩多畏忌，百壬闹煎煎。汲黯又妄发，群厖益呀喧。卧家百馀日，遂棹严滩船。偶乘浙东传，入手埋轮权。南床有妇翁，出柙流馋涎。劾章格不下，使者反归田。流落经七载，那复凌翔鹓。淳祐更化瑟，弓旌罗八缠。例叨赤车使，收召湘江壖。南宫甫踰月，遂玷蓬莱仙。仍侍玉皇案，兼操金匮篇。主恩海岳比，每欲输尘涓。谢吴对持铉，国势如舟偏。薰莸共一器，两党操戈鋋。予与赵徐辈，放逐纷联翩。吴公亦去相，国事堪潸然。荏苒兵难作，扰攘纷戈鋋。吴公再秉钧，首议贾生篇。诸梁尚当路，公愿竟以愆。亡何事大异，莱国冤南迁。国忠乱天经，党祸何连延。伤哉淳祐士，萧艾化兰荃。腰金空照地，噤如秋后蝉。嗟我亦何人，赵璧乃独全。挂舌坐林间，嫠忧耿无眠。一旦彗星出，应诏言数千。历数蔡京罪，请收贾充权。书遏不得上，龙髯已飞天。尚有闻戒集，秘之未敢传。其间朝阳吟，好事达湖弦。几欲齿奸鈇，终虞陨深渊。偃蹇踰十载，冰山尚顽坚。不学李拾遗，尽付酒家钱。不学杜拾遗，穷愁诗自传。圣涯浩无际，前路渺以绵。且复系寸景，终予犀革编。
https://www.fglrt.com/shici/fHBlpvs7.html