诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中寄苗员外》
《山中寄苗员外》全文
唐 / 李端   形式: 七言律诗  押[支]韵

鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。

既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。

千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。

闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngmiáoyuánwài
táng / duān

niǎomínghuākōngshānhéngyuèyōurénjiècǎoshí
jìnqiǎnliúānyàn

háiyīnpíngshíshīguī
qiānxúnchǔshuǐhéngqínwàng
wànqínchéngdàijiǔ

wénshuōpānānfāngzhíjūnxiāngjiànjiànnán

翻译
鸟儿在空山中鸣叫,花朵绽放,衡岳隐士正在草地上休息。
靠近清澈的小溪,他安心写作,平坦的石头上摆放着占卜工具。
他望着流淌千寻的楚水,遥想万里之外的秦城,带着酒意引发思乡之情。
听说潘安正任职期间,与你相见的日子渐渐变得不易期待。
注释
鸟鸣花发:鸟儿鸣叫,花开。
空山里:寂静的山中。
衡岳:衡山。
幽人:隐士。
藉草时:在草地上休息。
既近:已经接近。
浅流:小溪。
安笔砚:安置笔墨纸砚。
平石:平坦的石头。
布蓍龟:摆放占卜工具。
千寻:极目远眺。
楚水:楚地的江水。
横琴望:抚琴远望。
秦城:秦地的城市。
带酒思:带着酒意引发思念。
闻说:听说。
潘安:西晋美男子潘岳。
寓直:任职期间。
渐难期:越来越难以约定。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景,充满了对自然之美的享受和对人世间的淡泊。诗人通过鸟鸣花开、空山幽静等意象,展现了一个与世隔绝的宁静世界。

"衡岳幽人藉草时"一句则透露出隐士在自然中的生活状态,"藉草"即是铺设草席,表明诗人融入了大自然之中,与自然和谐共生。接下来的两句"既近浅流安笔砚,還因平石布蓍龟"描述了隐士的日常生活,他将笔砚放在浅流旁,以水声伴随文字的流淌,同时在平坦的大石上摆放着占卜用的蓍草和龟甲,这些都是古人求仙问道时使用的工具。

诗人的情感世界通过"千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思"两句得到了展开。"千寻楚水"指的是水流蜿蜒曲折,长达千寻,隐士在这样的环境中横抱琴瑟,心境澄明而遥远;"万里秦城带酒思"则表达了诗人对遥远世界的怀念,即便是在深山中,也难免有对外界的思念,而且是伴着酒意,这里的"酒"不仅是消遣时光的工具,亦承载着诗人的情感。

最后两句"闻说潘安方寓直,与君相见渐难期"则表达了对友人潘安的思念和对未来的担忧。"潘安"在这里可能是虚指,也许是诗人心中理想中的隐士形象,"方寓直"意味着他正处于向往的生活状态。而最后一句则表达了对友人的不易相见和未来的无常感慨。

整首诗通过描绘山中隐逸生活,流露出对世俗的超脱与对自然之美的享受,同时也透露出隐士内心的孤独与对友情的珍视。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

贺人完姻联

闻凤窥丹穴;乘鸿驾紫烟。

(0)

焦山松寥阁联

月色如昼;江流有声。

(0)

集句联

长歌白石涧;高卧香山云。

(0)

挽郭嵩焘联

推圣哲之心以论事,穷古今之变以匡时,绝识在几先,独抱孤忠泣苍昊;

病虚骄之气为世患,视流俗之誉为士耻,遗编终论定,长悬皓日照幽扃。

(0)

赠相士赵元臣联

元叔爱神游,三神六神十二神,神乎其技;

平原能相士,人相我相众生相,相根于心。

(0)

挽张之洞联

千里依公,久客曾为王粲赋;

万间庇我,遗言空诵杜陵宽。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1