杂遝今观渡，依稀昔浴沂。
居人空巷出，几个咏而归。
《端午五言三首·其三》全文
- 翻译
- 如今杂乱的人群过河渡口
仿佛还能看到昔日人们在沂水沐浴的场景
- 注释
- 杂遝：形容人群混乱或众多。
观：观看,这里指过河。
昔：过去。
浴沂：古代的一种风俗，人们在春天到沂水边洗浴嬉戏。
居人：居住在地方的人。
空巷：形容街道上几乎没有人，巷子显得空荡。
咏：吟咏,赞美。
归：回来。
- 鉴赏
这是一首描绘端午节景象的诗歌，通过对比现实与记忆中的画面，表达了诗人独特的情感体验。
“杂遝今观渡”一句，设定了当前的场景，人们聚集在渡口，可能是在观看龙舟竞渡。"依稀昔浴沂"则回到了过去，与"沂"水有关的记忆，这里"沂"可能指的是沂河，也有可能是诗人心中的某个地方。在这里，"浴"字用得非常生动，既可以理解为洗涤，也可以联想到端午节的习俗，如洗浴清洁身心。
"居人空巷出"表明当地居民走出空旷的街道，这里可能暗示了一种宁静或者是人们都聚集在某个地方观赏活动。"几个咏而归"则描绘了诗人与几位朋友一起吟诵诗歌之后便归家的情景，给人一种淡定、从容的感觉。
整首诗通过对现实与记忆的对比，以及生活片段的细腻描绘，展现了诗人的内心世界和他对端午节传统习俗的独特感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋夜同颜廷愉黎廷彬二将军王元直秀才观微上人兴公舍弟集邓道鸣阃帅行署赋得紫薇夜漏同用花字
虚堂良会寂无哗，忽听谯楼鼓乱挝。
响入招提随断磬，声传睥睨杂悲笳。
共占此地星文聚，莫问中宵斗柄斜。
滴尽铜壶天似水，月光初转紫薇花。