骑鹤翩翩过月傍，浩然风露九秋凉。
忽闻捲地潮声起，始觉江山近故乡。
《纵笔二首·其一》全文
- 翻译
- 骑着仙鹤轻盈地飞过月亮边，清风明月下的秋天格外清凉。
忽然听到海潮如卷地而来的声音，这才觉得眼前的江山仿佛就是故乡。
- 注释
- 骑：乘坐。
鹤：仙鹤。
翩翩：轻盈的样子。
月傍：月亮旁边。
浩然：广大无边。
风露：清风和露水。
九秋：秋天。
凉：清凉。
忽闻：忽然听到。
捲地：席卷大地。
潮声：海潮声。
始觉：才觉得。
江山：山河。
近：接近。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：诗人骑着仙鹤，轻盈地飞翔在清凉的秋夜月光下，感受到大自然的浩渺与宁静。然而，当忽然听到潮水涌动的声音，诗人的情感被触动，意识到眼前壮丽的江山竟与自己的故乡有着亲近之感。这种从超然物外到内心触动的情感变化，体现了诗人深沉的思乡之情和对故土的深深眷恋。陆游以简洁的笔触，将个人的飘逸与对故乡的怀念巧妙融合，展现出宋词中常见的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日高会有怀宁极
亲宾过我舍，置酒乐嘉节。
不见箕山人，坐令欢意歇。
霜风吹嘉菊，撩乱篱下发。
欲寄一枝芳，云深去鸿灭。