绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
《宿巾子山禅寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 巾 子 山 禅 寺 唐 /任 翻 绝 顶 新 秋 生 夜 凉 ，鹤 翻 松 露 滴 衣 裳 。前 峰 月 映 半 江 水 ，僧 在 翠 微 开 竹 房 。
- 注释
- 绝顶：山顶。
新秋：初秋。
夜凉：夜晚的凉意。
鹤：白鹤。
松露：松树上的露珠。
衣裳：衣物。
前峰：前方的山峰。
月映：月光映照。
半江水：半边江面。
僧：僧人。
翠微：青翠的山色。
竹房：竹制的小屋。
- 翻译
- 山顶的新秋夜晚带来清冷，白鹤翻飞松露沾湿衣裳。
前方山峰月光照亮半江水面，僧人在青翠山色中打开竹屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜凉的景象，诗人在高峰之上感受着清凉的夜风，连鹤都无法避免衣裳被露水沾湿。前方山峰上的明月，将半江的水面映照得如同银河一般。诗人又将视线转移到一位僧侣身上，这位僧侣住在翠绿茂密的竹林之中，正在开辟竹房作为修行的地方。
从这短短几句，我们可以感受到诗人对自然美景的深切感受，以及他对于远离尘世、寄身于山林之间的向往。整首诗语言简洁，意境清新，是一幅生动的山水画卷。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
题漠口铺
南行踰万山，复入武阳路。
黎明与鸡兴，理发漠口铺。
旴江在何所，极目烟水暮。
生平良自珍，羞为浪子妇。
知君非秋胡，强颜且西去。