前在浔阳日，已叹宾朋寡。
忽忽抱忧怀，出门无处写。
今来转深僻，穷峡巅山下。
五月断行舟，滟堆正如马。
巴人类猿狖，矍铄满山野。
敢望见交亲，喜逢似人者。
《自江州至忠州》全文
- 拼音版原文全文
自 江 州 至 忠 州 唐 /白 居 易 前 在 浔 阳 日 ，已 叹 宾 朋 寡 。忽 忽 抱 忧 怀 ，出 门 无 处 写 。今 来 转 深 僻 ，穷 峡 巅 山 下 。五 月 断 行 舟 ，滟 堆 正 如 马 。巴 人 类 猿 狖 ，矍 铄 满 山 野 。敢 望 见 交 亲 ？喜 逢 似 人 者 。
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江。
宾朋寡：朋友少。
忽忽：形容心情烦躁不安。
出门无处写：无法抒发内心的情感。
转深僻：更加偏远。
穷峡巅山下：深邃的峡谷和山顶之下。
五月断行舟：五月因水位上涨，船只无法通行。
滟堆：江中的漩涡。
如马：形容水流湍急，漩涡大如马。
巴人：指巴蜀地区的人，这里形容当地人生活习惯原始。
类猿狖：像猿猴一样，形容他们的生活习性。
矍铄：形容动作敏捷，精神焕发。
交亲：亲朋好友。
似人者：像文明人一样的人。
- 翻译
- 以前在浔阳的时候，就感叹朋友稀少。
心中忧愁无处排解，出门四望空荡荡。
如今来到更偏远的地方，处在深山峡谷之下。
五月水涨，航路断绝，漩涡像马一样汹涌。
这里的人像猿猴般敏捷，满山遍野都是。
不敢奢望见到亲朋好友，能遇到像人一样的人就感到欢喜了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然山水之间的孤独与向往。开篇"前在浔阳日，已叹宾朋寡"表达了诗人在过去居住的地方感到友情稀缺的感慨。"忽忽抱忧怀，出门无处写"则展现了诗人的忧虑心情和寻找倾诉之地的无奈。
接着,"今来转深僻，穷峡巅山下"描绘了诗人目前所在之地更加偏远险峻。"五月断行舟，滟堆正如马"则是对自然景观的生动描述，五月的江水断流，形成的急湍像奔跑的马匹。
"巴人类猿狖，矍铄满山野"中的“猿狖”指的是类似猿的动物，这里用来形容山中野兽的呼啸声，与人语相近，增添了一种诗人与自然之间沟通的意境。
最后,"敢望见交亲，喜逢似人者"表达了诗人在这偏远之地依然怀念着能够理解和交流的人们，对于能够遇到知音者感到欣慰。整首诗流露出诗人对友情的渴望，以及面对自然时的情感起伏。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
天汉篇
天河皎皎流清澈，白云片片横霄闑。
是云非云动远华，以色为空空似涅。
空天漻泬自高浮，挹斗扬箕时并揭。
玉龙开影乍双垂，帝子临津初罢辙。
虚劳鹊羽漫多填，颇怪机丝堪近缀。
九野平分二气绳，如断复联疑肪截。
千年几见问津人，万里空思玄圃穴。
玄圃之山百泓飞，汇而为海四河别。
惟有白河向东南，天波亦使中原洁。
凭兹洁意俟三秋，秋天返照光如雪。
河源自此不须穷，耳目之前星宿列。
幽含明吐已昭昭，上下同流那可竭。
百山行五十韵繇浙江江山闽山以至潮山
山行尽一月，踰山历万乡。
入山又出山，宛在山中央。
山图所未及，山经或未详。
夏山翠如滴，秋山净若妆。
冬山深如睡，春山远更芳。
不尽山四时，山情那可量。
江山自严厉，溪山转幽凉。
神山未获见，海山意中荒。
我闻山异德，始知山各疆。
朝陟东山巘，山日飞混茫。
午憩南山侧，山风扑面飏。
晚出西山岫，山云尽可囊。
夜倚北山麓，山雨欲浮床。
山岚时结瘴，山露乍凝霜。
何木不山落，何草不山黄。
落木悲山末，黄草敝山旁。
山木犹有枝，山草孰堪纕。
此尽山糟粕，岂见山英芒。
山草非芝瑶，山木愧扶桑。
山樵恣斤斧，山牧自徜徉。
欲穷山变化，久为山低昂。
穿穴看山鼠，扑树突山獐。
伎俩凭山鬼，依倚任山狼。
迁鸟出山谷，雌雄立山梁。
求山仍求友，山集又云翔。
颇怪山中物，未必与山忘。
何人买山隐，何士构山堂。
紫霞依山栋，碧霭吐山房。
山葵供小摘，山竹表幽篁。
山居虽暂许，山意岂堪偿。
山不厌人閒，人莫厌山长。
心能与山静，山亦与人商。
久从山终始，姑使山颉颃。
山朝复山暮，与山俱未遑。
我仆叹山砠，我马鸣山冈。
采山人不见，何处置山筐。
山巅馀鸟道，山径仄羊肠。
崔嵬极山致，屈曲探山藏。
举头问山隐，山书秘何方。
低颜语山客，山桂尔毋戕。
山盘五十馀，惟有泰山当。
山池二十八，或倍华山阳。
彼山标千古，山以名益昌。
此山阻遐僻，名晦山何妨。
山之言产也，不产山无良。
或曰山为宣，非宣山曷扬。
我有家山在，俟我山始彰。
东山与西山，咫尺共山光。
近山情可悉，遥山意可望。
聊以家山绪，先矢百山行。
《百山行五十韵繇浙江江山闽山以至潮山》【明·郭之奇】山行尽一月，踰山历万乡。入山又出山，宛在山中央。山图所未及，山经或未详。夏山翠如滴，秋山净若妆。冬山深如睡，春山远更芳。不尽山四时，山情那可量。江山自严厉，溪山转幽凉。神山未获见，海山意中荒。我闻山异德，始知山各疆。朝陟东山巘，山日飞混茫。午憩南山侧，山风扑面飏。晚出西山岫，山云尽可囊。夜倚北山麓，山雨欲浮床。山岚时结瘴，山露乍凝霜。何木不山落，何草不山黄。落木悲山末，黄草敝山旁。山木犹有枝，山草孰堪纕。此尽山糟粕，岂见山英芒。山草非芝瑶，山木愧扶桑。山樵恣斤斧，山牧自徜徉。欲穷山变化，久为山低昂。穿穴看山鼠，扑树突山獐。伎俩凭山鬼，依倚任山狼。迁鸟出山谷，雌雄立山梁。求山仍求友，山集又云翔。颇怪山中物，未必与山忘。何人买山隐，何士构山堂。紫霞依山栋，碧霭吐山房。山葵供小摘，山竹表幽篁。山居虽暂许，山意岂堪偿。山不厌人閒，人莫厌山长。心能与山静，山亦与人商。久从山终始，姑使山颉颃。山朝复山暮，与山俱未遑。我仆叹山砠，我马鸣山冈。采山人不见，何处置山筐。山巅馀鸟道，山径仄羊肠。崔嵬极山致，屈曲探山藏。举头问山隐，山书秘何方。低颜语山客，山桂尔毋戕。山盘五十馀，惟有泰山当。山池二十八，或倍华山阳。彼山标千古，山以名益昌。此山阻遐僻，名晦山何妨。山之言产也，不产山无良。或曰山为宣，非宣山曷扬。我有家山在，俟我山始彰。东山与西山，咫尺共山光。近山情可悉，遥山意可望。聊以家山绪，先矢百山行。
https://www.fglrt.com/shici/jyW5SUzkfd.html
- 诗词赏析