诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红·其一送李御带珙》
《满江红·其一送李御带珙》全文
宋 / 吴潜   形式: 词  词牌: 满江红

红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。

拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处。世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天,天无语。

(0)
注释
红玉阶:红色的台阶,此处代指宫殿。
翩然:形容动作轻快的样子。
汀:水边平地。
济时:拯救时局。
从:跟,向。
垂虹亭:地名,在今江苏吴江县虹桥上,建于宋仁宗庆历(公元1041年—公元1048年)年间。
宋代许多文学家都在诗词中提到了它。
扁舟:小船。
鲈堪煮:晋代吴江人张翰在洛阳做官,见秋风起,想起家乡的鲈鱼脍,便辞官返乡。
鲈:鲈鱼。
堪:可。
以上两句写李珙将回故乡隐居。
拚:舍弃,不顾惜。
悠悠:众多的样子。
浑:全。
冉冉:形容时间渐渐过去的样子。
翻译
好端端地在朝廷里做官,因为什么事要翩然辞官引去?遥望湖海上满滩沙鸥白鹭,远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨,济时有良策又能对谁倾吐?路过垂虹亭下不妨暂系小舟,那里著名的鲈鱼堪煮。
我甘愿拼死一醉,真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲,送你踏上归乡之路。踏遍江南江北,你将要归向何处?天下大事那么多全没有解决,大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天,青天也只沉默无语。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴潜的《满江红·送李御带珙》,是一首送别之作。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍,以及对国家时事的关切和无奈。

"红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。" 开篇就以鲜明的画面描绘出送别的情景,红玉阶前显得分外庄重,而朋友却轻松离去,仿佛带着某种使命或者责任。一片湖海之间,只见到几只鸥鹭在飞翔,而船上的半帆则被烟雨笼罩,给人以一种淡淡的忧郁。

"报国无门空自怨,济时有策从谁吐。" 这两句表达了诗人对国家大事的关心和无奈感。诗人觉得自己虽然有报效国家的愿望,但似乎找不到合适的途径和机会,而那些能够解决时局问题的策略,又仿佛没有人愿意倾听。

"过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。" 这几句则转为对朋友离别时的情感表达。诗人在垂虹亭下为朋友准备了小船,并且还煮了鱼希望朋友能够多留片刻。在朋友即将离开之际,诗人又是以酒和歌曲来挽留和送别。

"遍江南江北,欲归何处。世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天,天无语。" 最后几句诗人表达了对朋友未来去向的关心,以及自己面对茫茫人生的无奈感。诗人仰望着天空,似乎在询问命运,但天空却没有回答,这种神秘和沉默,只能让诗人发出一声苦笑。

整首诗通过送别这一特定情境,展现了诗人对国家的担忧,对友人的深情,以及面对人生无常时的豁达与无奈。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

西城宫词十二首·其六

红轩步挽碧油轮,白玉阶头不动尘。

阿监排当须次第,喜来俱作放班人。

(0)

春宫曲

十二珠帘帖绛纱,山香一曲驻飞花。

当筵拜领葡萄酒,纤月双弯衬脸霞。

(0)

万松亭

苏门山人坐啸,华阳隐居卧游。

嘈然数部鼓吹,犹自传响山头。

(0)

阻风黄石矶·其二

长江宛如白龙,怒起鳞甲千重。

唯是江头山色,居然不改芙蓉。

(0)

题梅卷赠虚上人·其一

罗浮寒玉千树,折赠阇黎一枝。

欲识西来真意,暗风吹到军持。

(0)

隐仙岩

真仙不住山,那有山中迹。

同是谪仙人,相逢不相识。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1