梦绕嵯峨里，神疏骨亦寒。
觉来谁共说，壁上自图看。
古翠松藏寺，春红杏湿坛。
归心几时遂，日向渐衰残。
《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》全文
- 翻译
- 梦中萦绕着险峻的高山，神思恍惚连骨骼都感到寒冷。
醒来后能与谁分享这梦境？唯有自己对着墙壁上的图画默默观看。
古老的松树苍翠掩映着寺庙，春天里红杏湿润了祭坛。
何时才能实现归隐之心愿？日子一天天过去，身体也渐渐衰老。
- 注释
- 梦绕：在梦中反复出现。
嵯峨：形容山势高峻。
神疏：精神不集中，恍惚。
骨亦寒：身心都感到清冷。
觉来：醒来。
共说：一起谈论。
壁上：墙上的。
自图看：自己看画来自我慰藉。
古翠：苍老而翠绿。
松藏寺：松树掩映的寺庙。
春红：春天里盛开的红花。
杏湿坛：杏花沾湿了祭坛。
归心：渴望回归故里的心愿。
几时：何时。
遂：实现。
日向：随着时间。
衰残：身体衰老。
- 鉴赏
这首诗是一首表达怀念之情的作品。诗人通过梦境来表达自己对某个地方或某种情感的留恋和不舍。"梦绕嵯峨里，神疏骨亦寒"两句描绘了诗人在梦中游历于险峻幽深之地的情景，那里的气氛如此清冷，以至于连精神都似乎被侵袭，使得身体也感受到寒意。这里的"嵯峨里"可能是指庐岳，一个充满诗意的地方。
接下来的"觉来谁共说，壁上自图看"则是梦醒后的感慨。梦中所见所历，清晨之后皆成空幻，没人能与之共同回味，只好自己在墙上绘制图画以供怀念。这反映了诗人内心的孤独和对过往美好时光的留恋。
"古翠松藏寺，春红杏湿坛"两句则描写了一幅生动的自然景象。"古翠松"意味着岁月悠久的青翠之树，它们似乎在守护着某个古老的秘密；而"春红杏湿坛"则是春天里，杏花盛开，花瓣轻轻落在寺庙的祭坛上，带来一丝春意和生机。这里的景象不仅美丽，而且充满了生命力。
最后的"归心几时遂，日向渐衰残"则表达了诗人对归去之路的渴望以及时间流逝的无奈。"归心"指的是想要回到某个地方或状态的心情，而"几时遂"则是在询问何时能够实现这个愿望。"日向渐衰残"则是表达了白昼的时间在不断流失，太阳越来越低挂，意味着一天又即将过去，诗人的归心却仍未得到满足。
总体而言，这首诗通过梦境和自然景象的描绘，表现了诗人对美好事物的怀念以及内心深处的孤独与渴望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
清明日东归舟次滞雨
月弦离毕破芳辰，舟子招招数问津。
压岸晚阴云著野，蘸渠春色柳随人。
烟畴雊雉逢谁叹，风碛惊鸥莫我亲。
赐告有程归棹急，赧然归水愧游鳞。
送资政侍读侍郎西赴陕郊
君欲归休未得休，再持符节定西侯。
深严殿籍恩图旧，蔽芾棠歌野续讴。
洛浦神仙观送客，崤陵风雨避传驺。
高怀莫作衰年调，公府重来尚黑头。
和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸
感会由来属俊贤，谁知出处更相先。
蒲且卷弋冥鸿日，荀令开池浴凤年。
佚老疏金催具酒，济时商楫正横川。
高风盛德俱难状，留与名山信史传。