诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送资政侍读侍郎西赴陕郊》
《送资政侍读侍郎西赴陕郊》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[尤]韵

君欲归休未得休,再持符节定西侯。

深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。

洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。

高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshìshìláng西shǎnjiāo
sòng / sòngxiáng

jūnguīxiūwèixiūzàichíjiédìng西hóu

shēnyán殿diànēnjiùfèitángōu

luòshénxiānguānsòngxiáolíngfēngchuánzōu

gāo怀huáizuòshuāiniántiáogōngzhòngláishànghēitóu

注释
符节:古代官员出行或传达命令的信物。
深严殿籍:深宫中的册籍,可能指朝廷的礼仪和记录。
蔽芾棠歌:棠树下的歌声,比喻百姓对官员的赞美。
尚黑头:形容人年轻有为,头发乌黑。
翻译
您想退休却未能如愿,再次执掌符节平定西部边境。
在深宫中严谨的仪式上,您不忘旧恩,百姓们在棠树下歌唱,延续着对您的赞颂。
在洛水边的仙境中,您如同神仙般送别客人,风雨中避开驿站的车马。
您的高尚情怀不要被衰老之年所限,重返公府时,您仍是满头黑发,充满活力。
鉴赏

此诗描绘了一位官员即将西行赴任的场景,表达了对其未来的美好祝愿和对过去恩情的怀念。首句“君欲归休未得休,再持符节定西侯”展示了资政侍读侍郎尽管有回归故乡休息的愿望,但却不得不再次出发,手握重任前往西边。这里“符节”象征着官职和权力,“西侯”则预示着他将要到达的目的地。

下一句“深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴”透露出诗人对过往美好记忆的留恋。"深严殿"可能指的是宫中的某个建筑,"籍恩图"意味着记录和颁布恩惠,而“蔽芾棠歌”则是自然景观中的一种情境,“野续讴”表现了诗人希望这些美好能够持续下去。

接着的两句“洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺”描绘了一位官员在洛浦被人们送别的情景。"洛浦神仙观"可能是送行的地方,而"崤陵风雨避传驺"则表达了对即将到来的不测风云的担忧。

最后两句“高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头”则表现出诗人希望资政能够保持年轻时的志气和精神状态,即使再次回到公府任职,也依然保持着昔日的风采。"高怀"表达了对资政的期望,而"莫作衰年调"是希望他不要因为年龄增长而改变初心,"公府重来尚黑头"则强调了即使再次回到官场,也依然保持着青春的活力和精神。

整首诗通过对自然景观和历史记忆的描绘,以及对资政未来的祝愿,展现了一种深厚的情感交流和对友人的美好期望。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

秦楼月.盂湖道中,借风挂席,蓬窗徒倚,涉笔成章

秦邮路。层冰冻裂溪声怒。溪声怒。

扁舟颠簸,浪花飞舞。乌篷倦倚心惊怖。

联吟赖有吹箫侣。吹箫侣。戏拈红豆,共调鹦鹉。

(0)

忆江南.咏梳

修琢巧,犀象并檀槽。

掠遍香丝珂响细,飏凭纤手月痕高。红浸半规潮。

(0)

鹊桥仙.七夕

冰蟾初吐,银河如洗,闲却机丝多少。

金风玉露不多时,生怕是、晓星上早。

油花试卜,针楼暗度,儿女芳筵竞祷。

盈盈隔岁一相逢,更那得、工夫赐巧。

(0)

踏莎行.月下看梅,叠前韵

横笛声边,梅开遍了。千林妆点霜华皎。

冰肌月姊也相怜,夜分特送清光到。

拂水阴疏,沾衣香悄。孤吟只合花前好。

分明人已在罗浮,何须更访罗浮道。

(0)

黄莺儿.虞美人草

纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。

英雄路穷。佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。

千年艳魄,争忍过江东。

(0)

点绛唇

春雨春风,睡起花飞散。无心匀面。闷倚栏杆遍。

自卷珠帘,放出双双燕。垂杨院。

深下葳蕤,光景深如电。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1