坤作基，天作宇，架以虹霓鳌作柱。
入窗秦云连楚雨，六合为邻谁障堵。
试问绳床供仰俯，是处江山子作主。
云梦胸中著千古，明月清风左右取。
客来问君此为寓，莫遣漆园漫无据。
《题韩任道寓轩》全文
- 拼音版原文全文
题 韩 任 道 寓 轩 宋 /林 宗 放 神 作 基 ，天 作 宇 ，架 以 虹 霓 鳌 作 柱 。入 窗 秦 云 连 楚 雨 ，六 合 为 邻 谁 障 堵 。试 问 绳 床 供 仰 俯 ，是 处 江 山 子 作 主 。云 梦 胸 中 著 千 古 ，明 月 清 风 左 右 取 。客 来 问 君 此 为 寓 ，莫 遣 漆 园 漫 无 据 。
- 注释
- 坤：大地。
作：作为。
基：根基。
天：苍天。
宇：宇宙。
虹霓：彩虹。
鳌：巨鳌。
柱：支撑的柱子。
秦云：秦地的云。
楚雨：楚地的雨。
六合：天地四方。
绳床：简陋的绳床。
仰俯：躺卧。
江山子：主人。
云梦：历史的象征。
著：怀揣。
明月清风：自然景物。
寓：居所。
漆园：庄子的寓言。
漫：空洞。
- 翻译
- 大地作为根基，苍天作为宇宙，彩虹和巨鳌作为支撑的柱子。
秦地的云与楚地的雨相连，天地四方都是邻居，没有阻挡谁的空间。
试想这简陋的绳床，供人躺卧，无论何处江山，都是主人的领地。
胸中怀揣着云梦的历史，明月清风随时可取。
客人来访，询问这是你的居所，别让庄子的逍遥论显得空洞无据。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座寓所的壮丽景象，以天地自然为背景，象征着主人高尚的品格和广阔的胸襟。"坤作基，天作宇"运用了天地乾坤的宏大意象，暗示寓所的坚实与崇高。"架以虹霓鳌作柱"则进一步描绘出寓所的奇幻与不凡，仿佛彩虹和巨鳌共同支撑其架构。
"入窗秦云连楚雨，六合为邻谁障堵"描绘了寓所周围云雾缭绕，四海相邻的开阔视野，表现出主人的豪迈气概和无边的包容。"试问绳床供仰俯，是处江山子作主"表达了寓所主人对江山的主宰感，即使是最简单的绳床，也能让人感受到主人的自在与威严。
"云梦胸中著千古，明月清风左右取"，寓言主人胸怀宽广，犹如云梦泽般深邃，能容纳历史的沧桑，而明月清风则是他随时可以享受的自然之乐。最后，诗人以"客来问君此为寓，莫遣漆园漫无据"收尾，既是对寓所主人的赞美，也提醒来访者要理解并欣赏这寓所所蕴含的深意，不要随意解读或忽视。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和象征手法，展现了韩任道寓轩的非凡气质和主人的高雅情怀，是一首富含哲理的山水寓言诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元翁从王夔玉借书
为吏三年弄文墨，草莱心径失耕锄。
常思天下无双祖，得读人间未见书。
公子藏山真富有，小儒扪腹正空虚。
何时管钥入吾手，为理签题扑蠹鱼。