五凤望中仙，五马人间贵。
舞态歌声尽出群，乌鹊巡檐喜。
昨夜值狂风，痛饮全无味。
说与谯门漫打更，却怕催归骑。
《卜算子.太守席上作》全文
- 注释
- 五凤：五凤楼，古代宫殿名。
仙：指神仙或超凡的人。
五马：形容显贵人家的仪仗。
人间贵：人间地位显赫。
舞态：舞蹈的姿态。
歌声：歌声。
出群：超出常人，非常出色。
乌鹊：乌鸦和喜鹊的统称，古人认为乌鹊有吉祥之意。
巡檐：在屋檐周围飞来飞去。
昨夜：昨晚。
痛饮：尽情饮酒。
全无味：完全没有了往日的滋味。
谯门：古代城门外的警卫岗亭。
漫打更：随意报更。
催归骑：催促回家的马匹。
- 翻译
- 在五凤楼中眺望仙人，人间显赫的是五马显贵。
舞姿歌声都超群出众，乌鹊绕檐欢快地飞翔。
昨晚遭遇狂风肆虐，即使痛饮也失去了滋味。
告诉守门人不必再报更声，我害怕那催促归家的马蹄声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而生动的场景，以五凤和五马象征权贵与仙境的交融。"五凤望中仙，五马人间贵"展现了太守席上的尊贵气派，暗示了主人的身份不凡。舞者和歌者的出色技艺，"舞态歌声尽出群"，使得乌鹊都为之欢腾，增添了欢乐的气氛。
然而，诗的后半部分转向了情感的转折。"昨夜值狂风，痛饮全无味"，透露出诗人昨夜在宴会上因狂风突至，心情变得沉重，纵然美酒在手，也无法品尝出滋味。他甚至对谯门外打更声产生畏惧，"说与谯门漫打更，却怕催归骑"，表达了他对宴会即将结束，不得不离开的无奈和留恋。
整体来看，这首词通过对比宴会的繁华与个人心境的变化，展现出诗人复杂的情感世界，既有对权贵生活的艳羡，又有对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
哭内子王华姜·其九
采采荼蘼花，花露红以滋。
为姜作面色，光艳使情怡。
之南市石黛，之北市燕支。
芳香用未毕，蕙草忽先萎。
幽镜生红埃，罗帏交网丝。
笑貌若流光，一绝不可追。
莓苔馀履迹，彷佛行迟迟。
我有第五妹，与姜日娱嬉。
梳姜堕马髻，服姜月华衣。
四妹嫁远方，尚未觏容姿。
今晨两恸绝，闺阁将谁师。
哭内子王华姜·其二
阿母年七旬，哭汝声摧裂。
当食不能餐，喉间日哽咽。
念尔万里身，艰难历胡越。
暑雨及祁寒，驰驱不暂辍。
关中积高府，风气多惨冽。
我性不能寒，疏理畏风雪。
鹧鸪向日飞，桂华以冬发。
自返南州来，中怀少郁结。
汝亦乐土风，所愁独炎热。
海氛多毒淫，腹痛成夭折。
仓皇医未来，瞥已电光灭。
偶从风洞眺望始安山水赋呈秦使君
自我班师还，永日游山水。
城隅得风洞，爱玩心难已。
攒石多巉岩，方圆乱相峙。
峰高易倾侧，崖落势不止。
绝壁窥天窗，光从潭底起。
盘旋上松门，狼藉踏花蕊。
萝林外冥郁，石乳中奇诡。
玉床既膏滑，丹灶无泥滓。
惊濑不因风，水石自相使。
飞溜吐复吞，空响震心耳。
坐久机虑忘，一息归无始。
终日介马驰，佳憩乃得此。
无人共胜赏，窃忆秦夫子。
解组初投閒，老易重为理。
用亢得无悔，知足自多祉。
褰溯任所适，渊默人难指。
留侯岂仙人，导引诚有以。
蝉蜕帝王中，功名同敝屣。