年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。
《七夕》全文
- 注释
- 年年：每年。
七夕：农历七月七日，又称牛郎织女相会的日子。
瑶轩：神话中的仙宫，这里指银河边的殿堂。
秋期：秋天的约会，指牛郎织女的相会。
泪痕：比喻离别或思念的眼泪。
自是：本来就是。
人间：凡间，人间的一年。
一周岁：指一年的时间。
何妨：不妨，为什么不能。
天上：指天宫，这里暗指牛郎织女的天上生活。
只黄昏：只到黄昏，象征短暂的相聚。
- 翻译
- 每年的七夕之夜，我都会度过瑶台的殿堂
谁说秋天的约会会有泪水的痕迹
- 鉴赏
这是一首描写七夕情感的诗句，由唐代诗人崔涂所作。诗中的“年年七夕渡瑶轩”表达了每逢七夕，牛郎织女两星相会的情景，“瑶轩”指的是天上的桥，即鹊桥。接着“谁道秋期有泪痕”则是对传统认为秋季是悲凉的季节的一种反问，表达了诗人对七夕这天不应只有悲伤，而应该有喜悦之情的态度。
第三句“自是人间一周岁”，则是在说人间的时间流转，只是一年一度的轮回。而“何妨天上只黄昏”则是表达了在天上的牛郎织女相会时，尽管人间可能已入夜，但在他们之间，却永远可以保持这短暂的美好时光。
整首诗通过对七夕节气的情感描写，以及对时间与空间之分的抒情，展现了古代民间对爱情的向往和对星空中牛郎织女传说的浪漫想象。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之
美酒名花并，无情即易忘。
小槽应注瀑，大树欲残妆。
虽则通达道，其如隔缭墙。
寄人惭大庾，求伴愧高阳。
好傍枝间醉，时闻盏面香。
已勤赓唱久，未睹肆筵长。
月下疏疏映，风馀片片狂。
可怜花似雪，那得酒如湘。
梦作瑶林去，斟浮玉斝光。
八仙当避席，百卉定羞芳。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。
风流贵公子，火急效原尝。