主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》全文
- 拼音版原文全文
和 永 叔 中 秋 夜 会 不 见 月 酬 王 舍 人 宋 /梅 尧 臣 主 人 待 月 敞 南 楼 ，淮 雨 西 来 斗 变 秋 。自 有 婵 娟 侍 宾 榻 ，不 须 迢 递 望 刀 头 。池 鱼 暗 听 歌 声 跃 ，莲 的 明 传 酒 令 优 。更 爱 西 垣 旧 词 客 ，共 将 诗 兴 压 曹 刘 。
- 翻译
- 主人在南楼上等待月亮升起，淮河的雨从西边落下，带来了秋天的气息。
明亮的月亮如同美丽的嫦娥陪伴着宾客，无需远望也能享受这美好时光。
池塘中的鱼儿悄悄倾听，随着歌声欢快地跃动，莲花在明亮的月光下传递着饮酒作乐的信号。
我更喜欢这里的旧词人，我们一起的诗兴甚至能超越曹刘的才情。
- 注释
- 敞：敞开。
淮雨：淮河流域的雨。
婵娟：指月亮，也形容女子美丽。
迢递：遥远。
刀头：原指刀锋，这里比喻远方。
池鱼：池塘里的鱼。
莲的：莲花。
西垣：皇宫西墙，借指朝廷或文人雅集之地。
曹刘：曹植和刘桢，均为三国时期著名诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》，描绘了主人在南楼上等待赏月，却被淮雨带来的秋意所替代的情景。诗人以月亮的缺席为引，表达了即使没有明亮的月光，婵娟（月亮）依旧陪伴在侧，暗示了对友情的珍视。他欣赏池中鱼儿随着歌声跃动，莲花传递着宴饮的欢乐气氛，更怀念往昔西垣（皇宫）的文人墨客，希望能与友人王舍人共享诗情，甚至自信能超越曹刘之才。整首诗寓情于景，展现了诗人豁达开朗的胸襟和对文学创作的热情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红·见说春时
见说春时，新波涨、二川溶溢。
今底事、沙痕犹褪，石渠慳碧。
人意不须长作解，兴来便向杯中觅。
纵茂从修竹记山阴，千年一。
薰吹动，春工毕。
桥上景，壶中日。
况梅肥笋嫩，雨微鱼出。
只恐延英催入觐，不教绿野长均逸。
任多情、胡蝶满园飞，狂踪迹。
满江红·潇洒星郎
潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。
秋又半，月磨云翳，籁传风语。
太一青藜光对射，中流荡漾莲舟舞。
戏人间、今夜水精宫，前无古。
吾家是，蓬山侣。
歌舞袖，苹花渚。
拟问津斜汉，乘槎南浦。
谒帝通明今得便，素娥拍手心先许。
笑画阑、三十六宫秋，花如土。
念奴娇·冰蟾驾月
冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧。
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
广寒宫近，素娥不靳余力。
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
天津重到，霓裳何似闻笛。
醉蓬莱·记青蛇感异
记青蛇感异，后日扶颠，太平人瑞。
壮岁弹冠，有经邦高志。
晚上文墀，载严霜简，便云能交际。
紫极旋枢，金蝉映衮，乾坤开霁。
底事当时，饮江胡马，一望云旗，倒戈投贽。
此片丹心，几风声鹤唳。
烟息尘收，水明山丽，只五湖相记。
今夜华灯，火城信息，千年荣贵。