万人杰谁可敌，千载名终不磨。
此地晚钟晨梵，生前铁马金戈。
《关王祠·其二》全文
- 翻译
- 谁能与万人杰匹敌，千年名声始终不朽。
此地暮钟晨钟声声，生前征战沙场铁马金戈。
- 注释
- 万人杰：非常杰出的人物。
敌：匹敌，相抗衡。
千载名：流传千年的名声。
终不磨：永远不磨灭。
此地：这里。
晚钟晨梵：傍晚的钟声和清晨的诵经声。
生前：在生之时。
铁马金戈：铁骑和兵器，代指战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦所作，名为《关王祠（其二）》。从鉴赏的角度来看，这首诗通过对关羽形象的描绘，表达了诗人对于英雄品格的崇敬与赞美。
“万人杰谁可敌，千载名终不磨。” 这两句强调了关羽超凡脱俗的英勇和不朽的声誉。这里，“万人杰”指的是在众多杰出人物中，关羽更是无人能及；“千载名”则意味着他的名字将流传千古，不会因时间而磨损。
“此地晚钟晨梵，生前铁马金戈。” 这两句则具体描绘了关羽生前的英勇形象。“此地”指的是关羽曾经驻守的地方；“晚钟晨梵”可能是指关羽在军营中的日常生活，表达了一种肃穆而又神圣的氛围。至于“生前铁马金戈”，则形象地描绘了关羽生前的威武雄壮，他骑着铁一般坚固的战马，手持金光闪闪的大刀，显现出一位不可逾越的英雄。
总体来说，这首诗通过对关羽英名和英勇形象的赞颂，展现了诗人对于英雄崇拜的情怀，同时也反映了古代社会对于忠义之士的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骆亦至将归锦田，以诗告别；次韵送之
双眼欲穿乱未平，忽话别离转心惊；
岂无王粲登楼赋，谁有郑庄置驿情！
辙鱼望水只升斗，待激西江总不成；
我亦萧然多一身，肘见踵决甑生尘。
平时不减壮士色，此日送君始恨贫。
逃贫非难富亦易，美酒肥肉应能致。
虽饥未肯食嗟来，仍留瘦骨待君至。