诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出伏调潘十》
《出伏调潘十》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

伏尽热随尽,古语常有凭。

淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸。

老火炽而燄,弱金融未凝。

火云大江沸,烈日群山赪。

平生白羽扇,挥拂何功能。

蓬头卧永昼,起冠汗沾缨。

柯山屡空子,贫病复相仍。

衡茅未可诣,作诗问寝兴。

(0)
拼音版原文全文
chūtiáopānshí
sòng / zhānglěi

jìnsuíjìnchángyǒupíng

huáinánsuìhànqiūshǔfāngzhēng

lǎohuǒchìéryànruòjīnróngwèiníng

huǒyúnjiāngfèilièqúnshānchēng

píngshēngbáishànhuīgōngnéng

péngtóuyǒngzhòuguānhànzhānyīng

shānkōngpínbìngxiāngréng

héngmáowèizuòshīwènqǐnxīng

注释
伏尽:酷暑过去。
凭:验证。
淮南:地名,指淮南地区。
苦旱:严重干旱。
炽而燄:炽热且火焰旺盛。
弱金融:比喻熔炉。
火云:形容火红的云彩。
赪:红色。
白羽扇:古代的扇子,以白羽制成。
功能:作用,功效。
蓬头:形容头发散乱。
卧永昼:整天躺着。
柯山:可能指某座山。
屡空:连续歉收。
仍:接连不断。
衡茅:简陋的茅屋。
问寝兴:询问他们的生活和心情。
翻译
酷暑过去后炎热随之消退,古人的智慧常常得到验证。
淮南地区年年干旱严重,秋天的暑气仍然闷热蒸腾。
烈火炽热,熔炉般的火焰还未冷却。
大火云弥漫,大江像是沸腾,烈日晒得群山通红。
我一生手持白羽扇,却无法驱散这无尽的热浪。
蓬乱的头发下,我整日躺卧,起身时汗水湿透了帽缨。
柯山多次歉收,子民贫困疾病缠身,接连不断。
如今连简陋的茅屋都无法前往,只能借诗询问他们的生活和心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的景象,诗人通过对酷暑天气的描述,表达了自己的烦躁与无奈。开篇“伏尽热随尽,古语常有凭”即设定了整体氛围,伏热是指盛夏时节的高温,而“古语常有凭”则是在说这种酷热天气在传统文化中有所记载,是一种常见的自然现象。

接下来的“淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸”具体描写了夏日的炎热,淮南一带历来以湿热著称,而“秋暑郁方蒸”则强调了这种热气是如何地从大地中蒸发出来,与周遭环境形成一种相互作用。

“老火炽而燄,弱金融未凝”此处的“老火”形象生动,表达了烈日下的炙热感,而“弱金融未凝”则是说即便是水也不够凉快,以至于不能有效缓解这种酷暑。

“火云大江沸,烈日群山赪”通过对比,将炎热的天气与自然景观相结合,使得整个画面更加生动,这里的“火云”、“大江沸”和“烈日”、“群山赪”都是极力渲染夏日炙热的笔触。

至于“平生白羽扇,挥拂何功能”则是诗人在极度炎热中感慨,连平时里使用的白羽扇都显得无能为力,无法带来丝毫凉意。

“蓬头卧永昼,起冠汗沾缨”表达了诗人因酷暑而懒散的情态,甚至不愿意动弹,连头发和衣物都被汗水浸湿。

接下来的“柯山屡空子,贫病复相仍”则是对个人处境的叹息,或许是在说自己身处困顿,健康状况也不佳,与酷暑共同折磨着诗人。

末了的“衡茅未可诣,作诗问寝兴”显示出诗人的无奈与求助之情,通过写诗来询问自己的精神状态是否还能保持清醒。

总体而言,这首诗通过对夏日炎热气候的生动描绘,以及个人在此环境中的感受和反应,展现了诗人对自然与自我处境的深刻感悟。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

与薛昭合婚诗·其四

误入宫垣漏网人,月华静洗玉阶尘。

自疑飞到蓬莱顶,琼艳三枝半夜春。

(0)

醴泉东溪送程皓元镜微入蜀

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。

二人来信宿,一县醉衣冠。

溪逼春衫冷,林交宴席寒。

西南如喷酒,遥向雨中看。

(0)

喜华阴王少府使到南池宴集

有客至铃下,自言身姓梅。

仙人掌里使,黄帝鼎边来。

竹影拂棋局,荷香随酒杯。

池前堪醉卧,待月未须回。

(0)

送裴侍御赴岁入京

羡他骢马郎,元日谒明光。

立处闻天语,朝回惹御香。

台寒柏树绿,江暖柳条黄。

惜别津亭暮,挥戈忆鲁阳。

(0)

与鲜于庶子泛汉江

急管更须吹,杯行莫遣迟。

酒光红琥珀,江色碧琉璃。

日影浮归棹,芦花罥钓丝。

山公醉不醉,问取葛彊知。

(0)

过蛮洞

越岭千重合,蛮溪十里斜。

竹迷樵子径,萍匝钓人家。

林暗交枫叶,园香覆橘花。

谁怜在荒外,孤赏足云霞。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1