有客至铃下，自言身姓梅。
仙人掌里使，黄帝鼎边来。
竹影拂棋局，荷香随酒杯。
池前堪醉卧，待月未须回。
《喜华阴王少府使到南池宴集》全文
- 拼音版原文全文
喜 华 阴 王 少 府 使 到 南 池 宴 集 唐 /岑 参 有 客 至 铃 下 ，自 言 身 姓 梅 。仙 人 掌 里 使 ，黄 帝 鼎 边 来 。竹 影 拂 棋 局 ，荷 香 随 酒 杯 。池 前 堪 醉 卧 ，待 月 未 须 回 。
- 翻译
- 有位客人来到门前，自称姓梅。
他是神仙掌中的使者，从黄帝的丹炉边而来。
竹子的影子轻拂着棋盘，荷花的香气随着酒杯飘散。
在池塘前足以醉卧，等待月亮升起，无需急着回去。
- 注释
- 有客：指来的客人。
铃下：指门庭，古代悬铃于门，有客至则摇铃通报。
自言：自己说。
身姓梅：说自己姓梅。
仙人掌里使：比喻来自仙境的使者，仙人掌指神话中仙人所居之处。
黄帝鼎边来：黄帝，古代传说中的中华民族始祖，这里喻指神仙境界；鼎，古代烹饪器具，也指炼丹之炉。
竹影：竹子投下的影子。
拂：轻轻擦过。
棋局：下棋的棋盘。
荷香：荷花的香气。
随：伴随着。
酒杯：饮酒的杯子。
池前：池塘前面。
堪：可以，足以。
醉卧：醉倒躺下休息。
待月：等待月亮出现。
未须回：不必急于回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南池边举行的宴集，诗人以轻松自然的笔触展现了这一愉悦的社交场景。开篇即点明来客姓梅，其言谈间流露出仙风道骨，仿佛黄帝时期鼎旁的神人一般。这不仅展示了客人的高雅脱俗，也为接下来的宴集增添了一份超凡脱俗的气息。
"竹影拂棋局"一句，既写出了当时的景象，也表达了诗中人物对围棋这一文明游戏的喜爱。棋局旁竹影摇曳，不仅为场地增添了一抹清幽之感，更映照出主人和来客之间那份超乎寻常的精神交流与默契。而"荷香随酒杯"则透露了宴集中的饮酒作乐，荷花之香与美酒相得益彰，显示了诗人对自然美景的细腻感受以及对生活情趣的深刻把握。
"池前堪醉卧，待月未须回"两句，则描绘出宴集达到了顶峰，主人与客人们在美酒与佳肴中尽情享乐，甚至到了夜深人静，明月高悬之时，还不急于离去的惬意场景。这里的“堪”字用得甚妙，不仅形容了醉态，也暗示了一种放达与自在。
总体而言，这首诗通过对自然美景和宴集氛围的细腻描绘，展现了古人对生活的热爱以及他们追求精神享受的态度。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
壬辰清明日客有携酒城东邀陈致中谢行可程子舟马希穆及余游月盘洞天偶遇张文泰遂同饮欢甚行可以老杜清明二诗次韵纪事因就韵赋·其二
闭门且免走西东，时事无闻绝似聋。
几处干戈犹不息，一春桃李又成空。
唯馀山水长清丽，未见车书远混同。
冷节伤神登墓道，禁钟未夕惨江枫。
青山旧宅南归后，白日浮云北望中。
欲效微才今未用，沧波甘分钓鱼翁。