诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新定旅馆中作》
《新定旅馆中作》全文
宋 / 赵湘   形式: 五言律诗  押[东]韵

岁月乡关外,溪山螟色中。

孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。

病使新髭出,贫令旧业空。

思归不得梦,攲枕近梧桐。

(0)
拼音版原文全文
xīndìngguǎnzhōngzuò
sòng / zhàoxiāng

suìyuèxiāngguānwàishānmíngzhōng

chéngqiūwén鸿hóng

bìng使shǐxīnchūpínlìngjiùkōng

guīmèngzhěnjìntóng

翻译
在远方的岁月里,家乡的景象笼罩在暮色溪山之间。
孤独的城市在秋雨中紧闭,我这个旅人深夜听到雁鸣。
疾病让新的胡须生长,贫穷使得过去的事业成空。
渴望回家却无法入梦,我斜倚枕头,耳边是梧桐叶声。
注释
岁月:指时间的流逝。
乡关:故乡。
螟色:傍晚昏暗的天色。
孤城:孤立的城市。
秋闭:秋雨中的关闭。
闻鸿:听见大雁的叫声。
病使:疾病导致。
新髭:新生的胡须。
旧业:过去的事业。
思归:思念回归。
不得梦:无法入梦。
攲枕:斜倚枕头。
梧桐:一种落叶乔木,常象征离别和思乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡旅馆中的孤独与愁绪。首句"岁月乡关外"表达了对家乡的深深思念,时光流逝,远离故乡。"溪山螟色中"则以傍晚的山水景色烘托出诗人内心的孤寂。"孤城秋闭雨"进一步描绘了秋雨中城市的萧瑟和闭锁,暗示了诗人生活的困顿。

"独客夜闻鸿"通过深夜听到鸿雁的叫声,寓言自己如同孤雁,渴望归乡却不得。"病使新髭出,贫令旧业空"揭示了诗人因疾病缠身和贫困而无法维持旧日生计的境况,流露出无奈与落魄。

最后两句"思归不得梦,攲枕近梧桐"直接抒发了诗人强烈的思乡之情,连梦中都无法回到故乡,只能在寂静的夜晚,倚着枕头,听着梧桐叶声,倍感凄凉。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人旅居他乡的艰辛与思乡之苦。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

忆先母

忆别慈颜后,年华逝水流。

萱堂犹一日,松墓竟千秋。

诲育恩无尽,生成德靡酬。

白云空入望,清泪湿衣裘。

(0)

赠山翁二首·其一

草庐深寄夕阳村,世路荣枯久不闻。

二亩石田耕垦罢,又骑黄犊入云深。

(0)

和李本存孤字韵·其六

孙刘何苦各称孤,想是当年计画粗。

若使尽忠扶汉祚,坐观曹魏眼中无。

(0)

读宋纪

显德衰微国祚迁,儿孤母寡足堪怜。

如何宋主迎□□,□□□□□□□。

(0)

王粲江楼

王粲登临客,云闲独倚楼。

西风千里兴,落日半江秋。

(0)

游三洞金盆诸峰绝句二十首·其二十

云边学仙子,貌古悬方曈。

闲挥白玉麈,笑坐青石峰。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1