生计淡无味，终焉乐有馀。
灌畦亲抱瓮，种秫学拈锄。
择木翔归鸟，临渊聚戏鱼。
地偏心更远，靖节爱吾庐。
《闲居七首·其六》全文
- 注释
- 生计：生活。
淡无味：平淡无趣。
终焉：最终。
乐有馀：感到满足。
灌畦：灌溉菜园。
亲抱瓮：亲自抱着瓦罐。
种秫：种植高粱。
学拈锄：学习使用锄头。
择木：选择树木。
翔归鸟：栖息的飞鸟。
临渊：靠近水边。
聚戏鱼：聚集嬉戏的鱼。
地偏：地处偏远。
心更远：心灵更加宁静。
靖节：陶潜（东晋诗人，字靖节）。
爱吾庐：喜爱我的居所。
- 翻译
- 生活平淡无趣，最终却感到满足
亲自灌溉菜园，学着使用锄头种植高粱
选择树木栖息的飞鸟，靠近水边聚集嬉戏的鱼儿
地处偏远，心灵更加宁静，陶潜喜爱我这简陋的居所
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居生活中的宁静与自得。首句“生计淡无味”表达了诗人对平淡生活的感慨，然而接下来的“终焉乐有馀”则揭示出他内心深处的满足和乐趣。诗人亲自浇灌菜园，怀抱瓦罐，学习农事，体现了他对田园生活的热爱和投入。
“灌畦亲抱瓮，种秫学拈锄”这两句通过具体的动作细节，展现了诗人躬身实践、亲近自然的情景，流露出他对简单生活的享受和对劳动的尊重。接着，“择木翔归鸟，临渊聚戏鱼”进一步描绘了诗人观察自然界的乐趣，与飞鸟共舞，静观鱼儿嬉戏，体现出他的闲适与悠然。
最后两句“地偏心更远，靖节爱吾庐”，诗人以陶渊明（字靖节）自比，表达自己虽然身处偏远之地，但心境超脱，更加向往和欣赏这种远离尘嚣的生活。整首诗通过日常生活琐事，传达出诗人淡泊名利、追求心灵宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
山中大雪二尺彊，道边虎迹如碗大。
衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日，走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶潜，箭笋蕨芽如蜜甜。
读书杂言
书亦何用于世哉，圣人之言如造化，巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔，黄河万里昆崙来。
天不使诸儒为战国血，又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日，快若聋聩闻春雷。
插空泰华起突兀，垂天云汉森昭回。
奈何后世独不省，顾舍夷路趋邛郲。
不知开眼蹈覆辙，乃欲归罪车轮摧。
福有基，祸有胎，一朝产祸吁可哀。