短帽轻衫步履迟，微暄天气乍晴时。
池融嫩碧消残冻，春剪新红缀旧枝。
岚翠滴衣堪入画，禽声到耳足供诗。
东风苦欲招人醉，频掉桥西卖酒旗。
《春行》全文
- 翻译
- 戴着短帽身穿轻便衣，步伐缓慢在暖阳中漫步。
初晴时分，池塘冰融显嫩绿，新红花朵点缀老枝头。
山岚翠色如画般滴落，鸟鸣声入耳，恰似诗篇。
春风极力引人沉醉，桥西酒旗摇曳，频频招徕顾客。
- 注释
- 短帽：指一种简朴的帽子。
轻衫：轻薄的上衣。
步履迟：行走缓慢。
微暄：微弱的温暖。
乍晴：突然放晴。
残冻：残留的冰冻。
岚翠：山间的青翠之色。
滴衣：仿佛滴落的绿色。
堪入画：美得像一幅画。
禽声：鸟鸣声。
供诗：足以激发诗兴。
东风：春风。
苦欲：极力想要。
频掉：频繁摇动。
桥西：桥的西边。
卖酒旗：挂着酒旗的店铺。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天早上的景象，诗人身着简朴的短帽轻衫，步履略显迟缓，享受着微暖阳光和初晴的气息。池塘中的冰冻已经融化，水面泛起嫩绿色，新芽点缀在老树枝头，焕发出勃勃生机。周围的山岚翠绿如滴，仿佛能融入画卷之中，鸟鸣声清脆悦耳，为诗人提供了丰富的诗意素材。春风不断诱惑着人们沉醉，路边酒旗随风摇曳，似乎在桥西频频招揽过往行人。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春天的清新与活力，以及诗人对自然美景的欣赏和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽韩子苍待制
佩声曾到凤凰池，不尽胸中五色丝。
三黜本因元祐学，一飞合在中兴时。
忽惊地下修文去，太息门边问字谁。
犹想泉台有新作，郊原小雨欲催诗。
闻寇退欲还柳州寄柳守常子正
旧隐龙城在，书传喜可知。
还来避地客，已去弄兵儿。
瘴色休看镜，行期不问龟。
中秋一杯酒，定与故人持。