岩壑蟠胸秦太虚，辋川一见病全苏。
可愁地僻无医药，绕屋营丘山水图。
《看李成画》全文
- 拼音版原文全文
看 李 成 画 宋 /史 弥 宁 岩 壑 蟠 胸 秦 太 虚 ，辋 川 一 见 病 全 甦 。可 愁 地 僻 无 医 药 ，绕 屋 营 丘 山 水 图 。
- 注释
- 岩壑：形容山势险峻、沟壑纵横。
蟠胸：充满胸襟，形容胸怀宽广。
秦太虚：诗人或历史人物，具体指唐代诗人王维（字摩诘，号摩诘居士）。
辋川：地名，在今陕西蓝田县，王维曾在此隐居。
病全苏：病痛完全恢复。
愁：忧虑。
地僻：地方偏僻。
医药：医疗和药品。
营丘：构筑小土山，此处指绘画。
山水图：描绘山水的画作。
- 翻译
- 秦太虚的胸襟如山峦沟壑般开阔，他在辋川的美景中一见之下，疾病竟然痊愈。
他似乎担忧这里偏僻缺乏医疗资源，于是就在屋旁亲手绘制山水图以自娱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的自然景象和一种超脱世俗的生活情趣。"岩壑蟠胸秦太虚，辋川一见病全苏"两句，形容山势如巨龙蜿蜒，宛若天然形成的屏障，意境雄伟而又神秘。诗人在此得遇李成之画，如同亲历其境，心中的烦恼亦随之消散，精神上得到了一种净化和愈合。
"可愁地僻无医药"一句，表达了诗人对偏远山区缺少医疗资源的忧虑，但这并不成为诗中主要的情感基调。"绕屋营丘山水图"则展示了一种与自然和谐共处的人文景观，通过在山水之间建造房屋，营造出一幅生动的山水画卷。
史弥宁以此诗赞美李成之画，彰显了他对这位宋代画家的深刻理解和艺术鉴赏。同时，这也反映出了诗人自己对于自然、艺术与生活态度的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析