愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓，久客厌邮铃。
汹汹城喷海，疏疏屋漏星。
十年穷父子，相守慰飘零。
《夜坐》全文
- 注释
- 愁鬓：忧愁使两鬓过早变白。
丁年：青年时期。
寒灯：寒冷夜晚的灯火。
丙夜：指深夜，丙为天干之一，古人以天干纪夜。
戍鼓：守卫边疆的更鼓。
邮铃：传递信件的马铃。
汹汹：形容声音大而猛烈。
疏疏：稀疏的样子。
屋漏星：形容屋漏星光明亮，暗示贫困。
十年穷父子：长期贫困的父子。
飘零：流离失所，生活无定。
- 翻译
- 年轻的愁容已添白发，寒冷的夜晚只有青灯相伴。
难以入眠，被戍楼的鼓声惊醒，长期在外的人已厌倦了邮差的铃声。
城市的喧嚣像海浪般汹涌，稀疏的星光从破旧屋顶缝隙中洒落。
困苦生活了十年的父子，相互依靠，以此安慰各自漂泊的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异乡的游子在一个寒冷清寂的夜晚所感受到的心情与景象。开头两句"愁鬓丁年白，寒灯丙夜青"通过对头发早白和灯光黯淡的描写，表现了诗人内心的忧郁和外界的萧瑟。这不仅是对物理环境的刻画，也象征着诗人的精神状态和生命历程。
接着的"不眠惊戍鼓，久客厌邮铃"则进一步强化了这种情感。夜晚的更鼓声和远方传来的邮亭铃声，不仅打破了夜的寂静，也触动了诗人对归乡的渴望和孤独的感受。
下两句"汹汹城喷海，疏疏屋漏星"通过对海浪冲刷城墙和屋顶露出的星光的描绘，展现了一种超越时空的宏大景象，同时也隐含着诗人内心对于自由与解脱的向往。
最后两句"十年穷父子，相守慰飘零"则揭示了诗人的深层情感。十年的漂泊生涯，让诗人和家人之间的情感更加珍贵，而这种相依为命的生活，也是他精神上的支撑。
总体而言，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于家乡、亲情和自由的深切渴望。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
- 诗词赏析