风软寒轻，暗香飘、扑面无限清楚。
乍淡乍浓，应想前村，定是早梅初吐。
马儿行过坡儿下，危桥外、竹梢疏处。半斜露。
花花蕊蕊，灿然满树。一晌看花凝伫。
因念我西园，玉英真素。
最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣。
断肠没奈人千里，无计向、钗头频觑。泪如雨。
那堪又还日暮。
《花心动.客中见梅寄暖香书院》全文
- 翻译
- 微风轻柔，暗香浮动，扑鼻而来清晰可闻。
香气忽强忽弱，想必是前村的梅花开始绽放。
马儿走过山坡，经过危桥外稀疏的竹林，月光下梅花半掩。
花朵繁盛，灿烂满枝，我长久地凝视着。
想起我西园中的玉英，纯洁素雅。
最让我牵挂在心的是它那温婉的精神，与水云仙子相伴。
离别之人使我肝肠寸断，无法向发钗上频频望去，泪水如雨般落下。
更不堪忍受的是，此刻已近黄昏。
- 注释
- 风软：微风轻柔。
寒轻：气候不冷。
暗香：暗淡的香气。
乍淡乍浓：忽明忽暗。
早梅：初开的梅花。
初吐：刚刚绽放。
马儿：骑马的人。
坡儿下：山坡下。
危桥：危险的桥。
竹梢疏处：竹林稀疏的地方。
半斜露：半遮半掩的月亮。
花花蕊蕊：花朵繁多。
灿然：灿烂。
满树：满枝头。
西园：自家的花园。
玉英：洁白的花朵。
真素：纯洁素雅。
系心：牵挂在心。
婉娩：温婉。
水云仙侣：如水云般的仙子。
断肠：心碎。
千里：遥远的地方。
钗头：发钗顶端。
日暮：傍晚时分。
- 鉴赏
这首宋词《花心动·客中见梅寄暖香书院》由赵长卿所作，描绘了诗人客居他乡时，遇见早春梅花盛开的景象，借此寄托对远方亲人的思念之情。词的开篇以“风软寒轻”起笔，营造出清冷而宁静的氛围，随后“暗香飘、扑面无限清楚”描绘了梅花香气随风轻轻飘来，让人心生向往。接下来，“乍淡乍浓”和“早梅初吐”形象地写出梅花时隐时现，犹如佳人含羞带怯的娇态。
诗人骑马经过竹林疏处的危桥，视线被梅花吸引，只见“半斜露”的花朵点缀枝头，灿烂如锦。此处的细节描绘，让人仿佛置身于梅花盛开的画卷之中。接着，诗人将思绪转向自己的西园，回忆起家中玉英（梅花的别称）般的纯洁与雅致，以及陪伴他的水云仙侣，暗寓对亲人的深深挂念。
然而，现实却是“断肠没奈人千里”，诗人无法与亲人相见，只能通过“钗头频觑”这一动作表达对家人的思念，但“无计”相见，心中充满无奈。最后，“泪如雨”和“又还日暮”则渲染出一种深深的哀愁，夕阳西下，更添离别之苦。
整首词情感深沉，语言优美，通过梅花这一意象，表达了客居他乡的游子对家乡和亲人的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.翟端甫寿日十月一日
胜游漫说山阴，算来不及山阳好。
七贤林下，一时人物，何如安道。
况有奇才，纵横笔阵，千军独埽。
向碧油幢底，真儒事业，倚马看、檄书草。
谁识平居隐操。遇江州、十分礼貌。
世情交态，雀罗门外，几人曾到。
且斗樽前，等闲休问，高山白早。
赖姮娥，留得一枝丹桂，伴灵椿老。
夺锦标.七夕
凉月横舟，银横浸练，万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许，早收拾、新愁重织。
怅人间、会少离多，万古千秋今夕。谁念文园病客。
夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。
凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨潇潇，梦里檐声犹滴。
木兰花慢.三用韵
好风流诗老，双鬓上，雪霜稠。
忆少壮欢娱，呼鹰逐兔，走马飞球。
春风断肠柔唱，拚千金一笑破娇羞。
此日花时意气，当年梦里扬州。客床百尺卧危楼。
往事总悠悠。把湖海人豪，消磨变换，洙泗天游。
应知裂麻司业，为前时、谏舌颇多愁。
今去却堪痛饮，瓮头有酒频篘。
六州歌头.次明初为寿韵
避贤解组，三见太行秋。惭昼锦，犹远胜，敝貂裘。
玩沧洲。
霜水清如玉，穷霄壤，忘物我，恢障塞，无牖户，底绸缪。
自笑平生事业，知今日，颇善为谋。
有静中至乐，何处更天游。已分淹留。醉乡侯。
有江湖客，翰墨友，凌元白，压曹刘。
论文暇，陪杖屦，事觥筹。共藏修。
世态谁能校，轻肮脏，重伊优。
吾有政、锄药圃，治瓜畴。
说与渔夫樵叟，既相好、岂但相犹。
任多言莫及，野渡有孤舟。天地沙鸥。